English |Español |Français |Arabe |Browse documents by other languages

> Asamblea de los Estados Partes > Sesiones de la AEP > 6ta sesión de la AEP

1ra sesión de la AEP 2da sesión de la AEP 3ra sesión de la AEP 4ta sesión de la AEP 5ta sesión de la AEP 6ta sesión de la AEP 7ma sesión de la AEP 8va sesión de la AEP

La Asamblea de Estados Partes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional se llevó reunió en su sexta sesión del 30 de noviembre al 14 de diciembre de 2007. Más de 250 participantes de más de 100 ONG de la sociedad civil global participaron como observadores. La sesión resumida dedicada al Grupo Especial de Trabajo para el Crimen de Agresión se reunió del 2 al 6 de junio de 2008. La séptima AEP será llevada a cabo en La Haya del 14 al 22 de noviembre de 2008.

Elecciones
La AEP eligió a Fumiko Saiga (Japón), Bruno Cotte (Francia) y Daniel David Nsereko (Uganda) para reemplazar a los magistrados que renunciaron antes de la finalización de su mandato de nueve años. Los magistrados prestaron juramento solemne el 17 de enero de 2008 en La Haya. La AEP también eligió a seis nuevos miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas (CPF) por tres años: David Banyanka (Burundi), Juhani Lemmik (Estonia), Gilles Finkelstein (Francia), Gerd Saupe (Alemania), Hugo Sessi (Italia) y Carolina Fernández Opazo (México). Además, eligieron a embajador Christian Wenaweser (Liechtenstein) como el nuevo presidente de la AEP para el octavo y el noveno período de sesiones, sucediendo al Embajador Bruno Stagno Ugarte (Costa Rica). Finalmente, la Asamblea adoptó una serie de recomendaciones para el nombramiento de un nuevo secretario para sustituir a Bruno Cathala cuyo término expira en 2008.

Debate General
El sexto debate general de la AEP comenzó los días 3, 4 y 6 de diciembre de 2007 con observaciones de Secretario General de la ONU Ban Ki-moon. 47 Estados Partes, 3 Estados no partes y 10 organizaciones no gubernamentales hicieron declaraciones durante el debate general. Los temas dominantes que emergieron incluyeron la necesidad urgente de la cooperación con, y la ayuda para, la Corte; la necesidad de apoyar la financiación y las actividades del Fondo Fiduciario para las víctimas; la importancia de la próxima Conferencia de Revisión; la urgencia de estar de acuerdo con una definición del crimen de la agresión; y la necesidad de la ratificación y de la puesta en práctica universales del Estatuto de Roma, particularmente en el Oriente Medio y África del Norte y en las regiones de Asia/ Islas del Pacifico. Un número de estados reconocieron el papel de la sociedad civil, y varios mencionaron explícitamente las contribuciones hechas por la CCPI y sus miembros.

Adopción del presupuesto de la CPI para 2008
El AEP adoptó un presupuesto por programas de €90, 382,100 para 2008, que era menos que el pedido original de la CPI, y hubo solamente un aumento del 1.5 por ciento sobre el presupuesto aprobado para 2007.
Asistencia Legal
La Asamblea apoyó la recomendación cursada por el Comité de Presupuesto y Finanzas (CPF) de no proporcionar aumento en los recursos para la asistencia legal y no aprobó la financiación para una posición temporaria de un abogado P-4 dentro de la Oficina Pública para la Defensa. Sin embargo, la AEP subrayó la importancia de la asistencia legal para la conducción de juicios justos y acordó guardar la cuestión bajo revisión.
Visitas de familia de los detenidos indigentes
A pesar de discusiones muy largas, la asamblea decidió no cortar los fondos asignados en 2008 para las visitas de la familia de los detenidos indigentes, pero tomó la nota de las recomendaciones del CPF y decidió tomar esta cuestión en la siguiente ASP, una vez que haya mas información disponible a la Corte.
Fondo fiduciario para las víctimas
Después de una oferta de la junta directiva del Fondo Fiduciario, la Asamblea decidió enmendar la regulación 27 de las regulaciones del Fondo Fiduciario para proporcionar mayor flexibilidad al Consejo y al Director ejecutivo.

Cooperación
La AEP tomó nota del informe de la Mesa sobre cooperación y apoyó las recomendaciones contenidas en este documento incluyendo el nombramiento de un punto focal de la AEP para el tema.
El 29 de noviembre de 2007, la CCPI organizó una rueda de prensa sobre cooperación multilateral y de estados. El 12 de diciembre de 2007, la CCPI organizó una reunión informal sobre la cooperación, patrocinada por Dinamarca y los Países Bajos y co-patrocinadora por otras 3 otras delegaciones.

Actividades de proyección
La AEP concedió el aumento pedido para las actividades de proyección exterior en 2008.
El 11 de noviembre de 2007, la Secretaría facilitó un reporte informal sobre las actividades de proyección exterior de la Corte en 2007 para los delegados de gobierno y los observadores de ONG. El 7 de diciembre de 2007, Sierra Leone llevó a cabo una audiencia sobre proyección exterior, copatrocinada por 30 estados.

Crimen de agresión
Durante la sexta AEP, el grupo de trabajo especial sobre el crimen de agresión (SWGCA) presidido por embajador Christian Wenaweser de Liechtenstein celebró siete reuniones y discutió el paper de discusión de 2007 hecho por el presidente, el informe de las discusiones en la Universidad de Princeton en 2007, que incluyó dos documentos oficiosos sobre el acto de agresión por parte del estado y en el ejercicio de la jurisdicción. Además, se discutió otro documento oficioso sobre la definición de la conducta del individuo. El Presidente preparará un paper de discusión revisado para la sesión resumida de la sexta AEP en junio de 2008. Se discutió el itinerario futuro del SWGCA y las fechas asignados previo a la conferencia de revisión.

Conferencia de revisión
La AEP tomó nota del informe del grupo de trabajo de conferencia de revisión (IiCC-ASP/6/WGRC/CRP.1). La AEP renovó el mandato de embajador Rolf Fife (Noruega) como punto focal de la Asamblea en la conferencia de revisión, que será llevada a cabo por el período de cinco a diez días laborables durante el primer semestre de 2010. El Secretario General de la ONU enviará las invitaciones para la conferencia en 2009. Sobre la cuestión del lugar de celebración, las sugerencias fueron hechas sobre los criterios y los requisitos que la Asamblea debe tomar en consideración antes de tomar una decisión en la sesión resumida próxima en junio de 2008.
El 7 de diciembre de 2007, el gobierno de Uganda presentó un slideshow con su oferta para hospedar la Conferencia.

Locales
La AEP tomó la nota del informe del grupo de trabajo de los locales permanentes según lo presentado por el Presidente (ASP/6/WGPP/1) y adoptó las resoluciones pertinentes. El grupo de trabajo recomendó que la competencia arquitectónica proceda sobre la base de las recomendaciones del informe de la Mesa y establezca, también de acuerdo con el informe, una Oficina de Proyecto y un Comité de Supervisión para guiar el proyecto. Además, el grupo de trabajo indico su deseo que la Coalición por la Corte Penal Internacional tenga el estatus de observadora en el jurado.
La ciudad de La Haya hizo una presentación sobre el futuro sitio en el cual yacerán los locales permanentes.