Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
Darfur
El Fiscal de la CPI inició oficialmente la investigación respecto a Darfur, Sudán, el 6 de junio de 2005 luego que el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas refiriera el caso a la Corte. Desde entonces, se han emitido tres órdenes de arresto públicas a nombre de Ahmad Muhammad Harun, Ali Kushayb y Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.

Ninguna de estas tres órdenes ha sido ejecutada dado que el gobierno de Sudán las ha desafiado abiertamente y se ha negado consistentemente a cooperar con la Corte y con la comunidad internacional. Una orden de comparecencia también fue emitida a nombre de Bahr Idriss Abu Garda pero los magistrados decidieron que el caso no era listo para ir a juicio.

Casos

Caso El Fiscal c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") y Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")

El 2 de mayo de 2007, la Sala de Cuestiones Preliminares emitió una orden de detención en contra del ministro a cargo de Asuntos Humanitarios, Ahmad Muhammad Harun, y del presunto líder de la milicia Janjaweed, Ali Kushayb, respecto a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad supuestamente cometidos en Darfur en 2003 y 2004.

Caso El Fiscal c. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir

El 4 de marzo de 2009, la Corte aceptó emitir una orden de arresto en contra del Presidente sudanés Omar Hassan Ahmad Al-Bashir respecto a crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra supuestamente cometidos en Darfur durante los últimos cinco años. La orden de arresto de Al-Bashir es la primera que la CPI ha emitido a nombre de un Jefe de Estado en actividad. El 3 de febrero de 2010, la Cámara de Apelaciones de la CPI revocó la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I de no incluir el crimen por genocidio en la orden de arresto contra el Presidente Bashir de Sudán. Se le indicó a la Sala de Cuestiones Preliminares decidir nuevamente si la orden de arresto debía ser extendida para cubrir el crimen por genocidio basándose en los estándares de prueba correctos. El 12 de julio de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares I emitió una segunda orden de arresto contra el Presidente sudanés Omar Hassan Ahmad Al Bashir por tres cargos por genocidio cometidos contra los grupos étnicos Fur, Masalit y Zaghawa. Es la primera orden de arresto de la CPI por genocidio. Esta segunda se suma a la orden anterior emitida en marzo de 2009 contra Al Bashir por crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

Caso El Fiscal c. Bahr Idriss Abu Garda

El 17 de mayo de 2009, la CPI anunció que la Sala de Cuestiones Preliminares había emitido una orden de comparecencia en contra del líder rebelde Bahr Idriss Abu Garda por crímenes de guerra que ha supuestamente cometido durante un ataque contra la Misión de la Unión Africana en Sudán (AMIS por sus siglas en inglés) en la base Haskanita, al Norte de Darfur, Sudán, en septiembre de 2007. Es la primera vez que los magistrados de la CPI emiten una orden de comparecencia en lugar de una orden de arresto. Se puede recurrir a este procedimiento cuando hay motivo razonable para asegurar que comparezca efectivamente el imputado. El 18 de mayo de 2009, Abu Garda se presentó de manera voluntaria ante la CPI en La Haya. Del 19 al 29 de octubre de 2009, la Sala de Cuestiones Preliminares I celebró una audiencia pública para analizar las pruebas recolectadas contra Abu Garda. El 8 de febrero de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares anunció su decisión de rechazar la confirmación de los cargos en contra de Abu Garda por tanto rehusando pasar el caso a juicio. Aunque los jueces insistieron que el caso cumplía con el requisito de gravedad, la Sala señaló que faltaba evidencia que indique que Abu Garda participó en el plan para atacar la base de Haskanita. El Fiscal de la CPI tiene el derecho de apelar la presente decisión. En una etapa posterior, la Fiscalía podría solicitar a la Sala que ésta confirme los cargos en contra de Abu Garda siempre y cuando esta solicitud esté acompañada de evidencia adicional.

Los magistrados están también analizando una petición del Fiscal de fecha 20 de noviembre de 2008. El Fiscal pidió a la Corte que emitiera ordenes de arresto u ordenes de comparecencia contra otras dos personas que supuestamente han participado en el ataque de Haskanita. La situación de Darfur, Sudán, fue asignada a la Sala de Cuestiones Preliminares I, que se compone de la Magistrada presidenta Sylvia Steiner, del Magistrado Sanji Mmasenono Monageng y del Magistrado Cuno Tarfusser.

El Fiscal c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus

El 17 de agosto de 2009, la SCP I anunció que había emitido una orden de comparencia en contra de Abdallah Banda Abakaer Nourain (Banda) y Saleg Mohammed Jerbo Jamus (Jerbo). Banda y Jerbo están acusados de haber cometido tres crímenes de guerra supuestamente perpetrados durante el ataque que se produjo el 29 de septiembre de 2007 contra la Misión de la Unión Africana en Sudán (AMIS, por sus siglas en inglés), una misión para el mantenimiento de la paz en la base militar de Haskanita (MGS Haskanita), situada en la localidad de Umm Kadada, al Norte de Darfur. El 16 de junio de 2010, la CPI anunció la llegada a La Haya de Banda y Jerbo. La audiencia de confirmación de los cargos se realizó el 8 de diciembre con la ausencia de los dos sospechosos, quienes habían renunciado al derecho de estar presentes. En la audiencia de confirmación de los cargos participaron 89 víctimas a través de sus representantes legales. El 7 de marzo de 2011, la SCP I confirmó los cargos por crímenes de guerra contra Banda y Jerbo y remitió el caso a juicio. La fecha para el inicio de ese juicio todavía no ha sido fijada.

El Fiscal c. Abdel Raheem Muhammad Hussein

El 1° de marzo de 2012, tras la petición que hizo el fiscal de la CPI el 2 de diciembre del 2011, la SCP I emitió una orden de arresto contra Abdel Raheem Muhammad Hussein, el ministro de defensa de Sudán y ex representante especial para Darfur. La orden se basó en la creencia de que Hussein era responsable de 41 crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra supuestamente cometidos en Darfur de agosto de 2003 a marzo de 2004. El 1° de febrero de 2012, el fiscal hizo entrega de material adicional para apoyar la petición de una orden de arresto, tal y como había solicitado la Sala.

Hussein es el actual ministro de defensa, y ex ministro del interior y representante especial del presidente sudanés para Darfur en la época en la que se cometieron los supuestos crímenes, que son los mismos crímenes presentados en las órdenes de arresto anteriormente emitidas por la Corte el 27 de abril de 2007 en contra de Ahmed Harun y Ali Kushayb. De acuerdo con la Fiscalía, Hussein es uno de los principales responsables penales de dichos crímenes.

Apertura de la investigación

El 31 de marzo de 2005, la situación en Darfur, Sudán, fue referida a la Corte, por medio de la Resolución 1593, por el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas que consideró que “la situación en el Sudán sigue constituyendo una amenaza a la paz y la seguridad internacionales”.

En consecuencia, el Fiscal recibió los archivos de la Comisión Internacional de Investigación de Darfur de la ONU junto con una lista clasificada de individuos que la Comisión identificó como sospechosos de cometer graves crímenes internacionales en Darfur, Sudán.

Luego de examinar cuidadosamente miles de documentos provenientes de gran variedad de fuentes y de realizar entrevistas con más de 50 expertos independientes, el 6 de junio de 2005 el Fiscal abrió oficialmente su investigación sobre la situación de Darfur el 6 de junio de 2005.

Como lo exige la resolución 1593, el Fiscal de la CPI ha estado informando al Consejo sobre los progresos de su investigación en Darfur cada seis meses.

Sala de Cuestiones Preliminares

La situación de Darfur, Sudán, fue asignada a la Sala de Cuestiones Preliminares I que está conformada por la Magistrada Sylvia Steiner, el Magistrado Sanji Mmasenono Monageng y el Magistrado Cuno Tarfusser. Actualmente, está asignada a la SCP II, formada por el Magistrado Cuno Tarfusser, el Magistrado Hans-Peter Kaul y la Magistrada Ekaterina Trendafilova.

Para obtener más informaciones y para ver las últimas decisiones de la Corte, consulte la web de la CPI.
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
Amnesty International
10 Mayo 2013
Sudanese activist held incommunicado at risk of torture
COALITION DE LA SOCIETE CIVILE TCHADIENNE POUR LA COUR PENALE INTERNATIONALE
10 Mayo 2013
EL Beshir au Chad ce jour 10 Mai 2013
Human Rights Watch
03 Mayo 2013
Sudan: Stepped-Up Assault on Media Freedom
CCPI
25 Abr 2013
Chad debe arrestar a ministro sudanés buscado por la CPI
Human Rights Watch
25 Abr 2013
Chad: Don’t Welcome ICC Fugitive
NPWJ
25 Abr 2013
Chad should stand up for justice and not grant impunity to Sudan Defence Minister Hussein
Human Rights Watch
22 Abr 2013
Sudan: Despite Pledge, Many Political Prisoners Remain
Documentos de gobierno e intergubernamentales
Autor Fecha y título
CSNU
05 Jun 2008
Transcript of all government statements at the Security Council Briefing under Agenda Item: “Reports of the Secretary-General on Sudan”
EU
26 Abr 2013
Statement by the Spokesperson of High Representative Catherine Ashton on the visit of Sudanese Minister of National Defence, Abdel Raheem Muhammad Hussein, to Chad
MEP Barbara Lochbihler
14 Feb 2013
Letter on President Omar Al-Bashir's visit to Chad on 16 February 2013
EU
03 Mar 2012
Statement by the Spokesperson of the High Representative on the ICC decision concerning the arrest warrants for Sudanese Defence Minister Abdelrahim Mohamed Hussein
AU
09 Ene 2012
AU press release on the ICC decisions on the alleged failure of Chad and Malawi to cooperate with requests issued by the Court
EU
14 Oct 2011
Statement by the spokesperson of EU High Representative Catherine Ashton on the visit of President Al-Bashir to Malawi
British Foreign Office Minister
10 Ago 2011
Foreign Office Minister expresses disappointment over Sudanese President's visit to Chad
Informes de ONG
Autor Fecha y título
International Justice Project
26 Abr 2013
Chad Welcomes Hussein and Violates its International Legal Obligations Yet Again
International Justice Project
09 Abr 2013
Bashir’s Travel Plans Postponed/Cancelled
ICJ Kenya
08 Abr 2013
WILL KENYA UPHOLD ITS LEGAL OBLIGATION TO ARREST THE SUDANESE LEADER?
Jehanne Henry, Human Rights Watch
05 Abr 2013
In Darfur, Money Won’t Buy You Human Rights
Chane Jones, IJP
25 Mar 2013
Ntaganda’s Surrender Sets Precedence and Presents Hope for Bashir’s Arrest
Amnesty International France
18 Mar 2013
L'impunité du président soudanais se poursuit
International Justice Project
18 Mar 2013
Postponement of Greenbelt Conference Means No Trip to Chad for Bashir
Informes y Declaraciones de la CPI
Autorascending Fecha y título
ICC (OTP)
02 Mayo 2007
Magistrados Apoyan Pruebas del Fiscal por Crimenes en Darfur
ICC-Registry
03 Mayo 2007
Traducción no oficial: Visita del Secretario a Campos de Refugiados en Chad Oriental
BdP- CPI
17 Mayo 2009
Bahr Idriss Abu Garda llega a los locales de la Corte
Greffier de la (CPI)
03 Mayo 2007
Sensibilisation des réfugiés soudanais au Tchad par le Greffier de la CPI
ICC
27 Feb 2007
ICC Prosecutor Presents Evidence on Darfur Crimes
ICC
27 Feb 2007
ICC Press Briefing
ICC
27 Feb 2007
Summary of the Prosecutor's Application on Darfur
ICC
27 Feb 2007
Factsheet on the Prosecutor's Work to Investigate and Prosecute Crimes in Darfur
ICC
22 Feb 2007
Fiscal de la CPI Presentara Evidencia de Crimenes en Darfur
ICC
02 Mayo 2007
Traducción no oficial: Ordenes de arresto contra el Ministro de Asuntos Humanitarios de Sudan, y el Líder de la Milicia Janjaweed
ICC
05 Jun 2007
Request to United Nations Security Council members that are not statesparties to the Statute for the arrest and surrender of Ali Kushayb
CPI (Fiscalía)
20 Nov 2008
“Los ataques en contra de fuerzas de mantenimiento de la paz no serán tolerados: El Fiscal de la CPI presenta pruebas en el tercer caso en Darfur”
ICC
03 Dic 2008
ICC Prosecutor Eighth Report to UN Security Council
ICC
10 Dic 2008
Pre-Trial Chamber I requests additional information in relation to the application for a warrant of arrest for three rebel commanders in Darfur
Fiscalía- CPI
04 Mar 2009
La CPI emite una orden de arresto contra Omar Al-Bashir, Presidente de Sudán
ICC
04 Mar 2009
Statement of the Registrar of the ICC, Silvana Arbia
CPI
04 Mar 2009
La CPI emite una orden de arresto contra Omar Al-Bashir, Presidente de Sudán
ICC
26 Abr 2010
Pre-Trial Chamber I rejects the Prosecutor’s application to appeal the decision declining to confirm the charges in the Abu Garda case
ICC
16 Jun 2010
Practical information for journalists attending the initial appearance of Banda and Jerbo before the Pre-Trial Chamber I on 17 June, 2010
ICC
20 Jul 2011
ICC reaches out to the Sudanese diaspora in Dublin, Ireland
ICC
29 Dic 2011
13 January 2012: Deadline for applying to participate in the trial proceedings as a victim before the Court in the case The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus
ICC (OTP)
11 Dic 2006
Unofficial translation: El Fiscal de la CPI Ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre Darfur ("ICC Prosecutor to Brief UN Security Council on Darfur,”)
ICC (OTP)
14 Dic 2006
Unofficial translation: Fiscal de la CPI Pronto con Evidencia Contra Criminales de Guerra de Darfur
ICC (OTP)
03 Dic 2008
Discurso pronunciado ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de conformidad con su resolución 1593 (2005), en relación con la situación en Darfur (Sudán)
ICC(OTP)
03 Dic 2008
ICC Prosecutor: States must gear up for arrests
ICC-CPI
05 Jun 2012
Fifteenth Report of the Prosecutor of the International Criminal Court to the UN Security Council Pursuant To UNSCR 1593 (2005)
ICC-CPI
05 Jun 2012
FIFTEENTH REPORT OF THE PROSECUTOR OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT TO THE UN SECURITY COUNCIL PURSUANT TO UNSCR 1593 (2005)
ICC-CPI
05 Jun 2012
ICC Prosecutor’s statement to the United Nations Security Council on the situation in Darfur UNSCR 1593 (2005)
ICC-OTP
13 Dic 2005
Report to the Security Council pursuant to UN Security Council Resolution 1593 (2005) on Darfur, Sudan
ICC-OTP
29 Jun 2005
Informal Remarks by Mr. Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court, at the Media Stakeout following the UN Security Council meeting on Darfur (Unofficial Transcript), New York, UN Headquarters
ICC-OTP
29 Jun 2005
Statement to the Security Council pursuant to UN Security Council Resolution 1593 (2005) on Darfur, Sudan
ICC-OTP
29 Jun 2005
Report to the Security Council pursuant to UN Security Council Resolution 1593 (2005) on Darfur, Sudan
ICC-OTP
13 Dic 2005
Second Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
29 Jun 2005
ICC Prosecutor, Informal Remarks at the Media Stakeout following the UN Security Council meeting on Darfur (Unofficial Transcript), New York, UN Headquarters
ICC-OTP
14 Jun 2006
Third Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
14 Jun 2006
Third Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
14 Dic 2006
Fourth Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
14 Dic 2006
Fourth Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
07 Jun 2007
Prosecutor briefs UN Security Council, calls for the arrest of Ahmed Harun and Ali Kushayb for crimes in Darfur
ICC-OTP
07 Jun 2007
Fifth Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
CPI
01 Abr 2005
Traduccion no Oficial: Consejo de Seguridad Remite Situación en Darfur al Fiscal de la CPI
ICC-OTP
05 Dic 2007
Fiscal de la CPI: "Se siguen cometiendo crímenes masivos en Darfur hoy día. Sudán no está cumpliendo con la resolución 1593 del Consejo de Seguridad y no está cooperando con la Corte."
ICC-OTP
27 Abr 2008
Fiscal de la CPI: Harun es un fugitivo
ICC-OTP
01 Abr 2005
Security Council refers situation in Darfur to ICC Prosecutor
ICC-OTP
02 Jun 2008
ICC Prosecutor on Darfur: "Stop the crimes, Stop the criminals"
ICC-OTP
29 Mayo 2008
Seventh Report of the Prosecutor of the International Criminal Court, to the Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
ICC-OTP
05 Jun 2008
Statement by Luis Moreno-Ocampo to the UN Security Council on Darfur
ICC-OTP
25 Jul 2008
Fiscal de la CPI: Darfur es una gran escena de crímenes
CICC
14 Jul 2008
Fiscal de la CPI presenta caso en contra del Presidente sudanés Hassan Ahmad Al BASHIR por genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra en Darfur
CPI- Fiscalía
17 Mayo 2009
Un nuevo sospechoso para la situación de Darfur, Sudán: Audiencia inicial de comparencia programada para el lunes 18 de mayo de 2009
ICC-OTP
04 Dic 2009
ICC Prosecutor Statement to UNSC
ICC-OTP
16 Jun 2010
New suspects in the situation in Darfur, Sudan arrive voluntarily at the ICC: First appearance scheduled for tomorrow
OTP -ICC
17 Mayo 2009
Fiscal: “El ataque contra los trabajadores de paz de la Unión Africana en Haskanita fue un ataque en contra de los millones de civiles a los que estos habían ido a proteger; nosotros enjuiciaremos a los responsables”
OTP- ICC
11 Jun 2010
Eleventh Report of the Prosecutor of the International Criminal Court to the UN Security Council Pursuant To UNSCR 1593 (2005)
CPI
06 Jun 2005
Traduccion no oficial: Fiscal de la CPI Comienza Investigación en Darfur
OTP-ICC
06 Sep 2007
ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo urges arrest of indicted criminals, following release of new Darfur documentary
OTP-ICC
13 Sep 2007
Media Advisory: ICC Prosecutor and Danish Foreign Minister to discuss cooperation and arrests
OTP-ICC
20 Sep 2007
ICC Prosecutor on Darfur: “Justice must be at the top of our agenda”
CICC
20 Sep 2007
Conferencia de prensa del Fiscal de la CPI en la ONU sobre Darfur (traducción no oficial)
OTP-ICC
11 Jun 2010
Crimes in Darfur continue. To stop the crimes, arrest the criminals, Ahmad Harun and Ali Kushayb - ICC Prosecutor
OTP-ICC
11 Jun 2010
Statement before the UNSC
OTP/ICC
05 Jun 2009
Ninth Report of the Prosecutor of the ICC to the UN Security Council pursuant to UNSC 1593 (2005)
OTP/ICC
05 Jun 2009
Statement to the United Nations Security Council on the situation in Darfur, the Sudan, pursuant to UNSCR 1593 (2005)
Informes y declaraciones de conferencias
Autor Fecha y título
Organisation of the Islamic Conference
04 Ago 2008
Final communique of the expanded ministerial meeting of the Executive Committee in the latest developments in the Sudan
Olivia Swaak-Goldman, ICC
16 Abr 2008
Supranational Criminal Law Lecture Series: "The ICC in Darfur: Challenges in Achieving Effective Cooperation"
FIDH, KCHRED, and SOAT
Mar 2006
The ICC and Sudan: Access to Justice and Victim’s Rights (Roundtable Khartoum 2-3 October 2005)
Informes, resoluciones y declaraciones de la ONU
Autor Fecha y título
UN Security Council
14 Nov 2011
Security Council demands immediate halt to all attacks by Lord's Resistance Army in Central Africa, especially on civilians, insisting on disarming combatants
Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
14 Sep 2007
La situación de los derechos humanos en el Sudán
Office of the High Commissioner for Human Rights in cooperation with the UN Mission in S
20 Ago 2007
Eighth periodic report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in the Sudan: Women abducted, raped and kept as sex slaves following the December 2006 attacks on Deribat
UN High Commissioner for Human Rights
05 Mayo 2006
Declaracion de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos Louise Arbour luego de su visita a Sudán 30 de Abril- 5 de mayo 2006
GA
02 Nov 2005
Resolución Considerada por la Asamblea General: Borrador de Resolución sobre la Situación de los derechos humanos en el Sudán
Security Council
31 Mar 2005
Provisional Draft Resolution 1593, referring the situation in Darfur to the ICC: United Kingdom
Security Council
31 Mar 2005
Resolution 1593, referring the situation in Darfur to the ICC
Recursos audiovisuales
Autor Fecha y título
Urgence Darfour
11 Abr 2012
Stop Béchir
Amnesty International
08 Ago 2011
Sudanese President's controversial Chad visit
UN
11 Jun 2010
Informal comments to the Media by the Prosecutor of the International Criminal Court, Mr. Luis Moreno-Ocampo, on the situation in Sudan
Skylight Pictures
12 Feb 2010
International Law, Testing the Limits: The ICC and Darfur
UN
21 Dic 2009
Press statement on the situation in Sudan following presentation of Mbeki report. Informal comments to the Media by the President of the Security Council and Representative of Burkina Faso, H.E. Mr. Michel Kafando.
UN
05 Jun 2009
Security Council: Reports of the Secretary-General on the Sudan. Briefing by Mr. Luis Moreno-Ocampo, Chief Prosecutor of the International Criminal Court (ICC).
UN
05 Jun 2009
Media Stakeout: Informal comments to the Media by Ms. Mia Farrow on the situation in Sudan.