English |Español |Français |Arabe |Browse documents by other languages

> Publications et ressources > Nos Publications > Le Moniteur

Al Mahkamah (MENA Update) Agenda CPI Europe Update Le Moniteur Les Nouvelles de la CPI Regard sur la CPI Bulletin Nouvelles d'Afrique Asia Update

Le Moniteur de la CPI est un journal trimestriel de la CCPI publié en anglais, français et espagnol. Le Moniteur est un important outil d'information permettant de viser un plus grand public international plusieurs fois dans l'année. Se concentrant sur la Cour pénale internationale (CPI), ce journal présente le rapport des derniers développements dans le monde, des informations sur de nouvelles ressources et événements à venir et des articles sur des sujets en rapport avec les efforts entrepris pour garantir que la Cour pénale internationale soit juste, efficace et indépendante. Depuis le premier numéro en 1996, un peu plus de cent mille copies ont été distribuées dans le monde, que ce soit aux gouvernements, aux organisations internationales, aux universitaires, aux groupes de la société civile ou aux particuliers.

Ces dernières années, nous avons publié les numéros du Moniteur en anglais, français et espagnol avec le même contenu pour chaque version. Certains des premiers numéros, en revanche, peuvent avoir été disponibles uniquement dans une langue de ces langues ou présenter des différences de contenu entre les trois versions.
Ces ressources sont mises à la disposition de tous ceux qui participent au processus de la Cour et nous avons besoin de vous pour nous aider à les distribuer au plus grand nombre. Pour plus d'informations ou si vous souhaitez recevoir par courrier le Moniteur de la CPI, veuillez contacter la Coalition : [email protected].

* Veuillez noter que les versions françaises et espagnoles marquées d'un astérisque contiennent des dates et des contenus différents de ceux de la version anglaise.