Siganos:

Presidentes de AC se reunen en Costa Rica

14 Mar 2008

Estimad@s amig@s:

Encuentren a continuación información sobre la reciente reunión de los
presidentes centroamericanos en San José en la cual se discutió, entre
otros temas, el pedido de la Unión Europea con respecto a la Corte
Penal Internacional.

En un pasaje del comunicado oficial conjunto se lee lo siguiente:

"Los Presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y
Nicaragua, reunidos en San José, Costa Rica el 12 de marzo 2008 para
conocer los avances en las negociaciones en curso para un Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE),
manifiestan:

……. Reiterar que los crímenes más graves que preocupan a la comunidad
internacional en su conjunto, no deben quedar sin castigo, y que su
procesamiento se debería garantizar mediante medidas, ya sea a nivel
nacional o internacional, según corresponda y con pleno respeto a los
ordenamientos jurídicos internos de los Estados, reconociendo la
potestad soberana de los Estados de adherirse o no al Estatuto de
Roma…."

El comunicado completo esta disponible en:
http://www.minex.gob.gt/index.php?option=com_content&task=view&id=2181&Itemid=1

Vea a continuación las repercusiones en la prensa internacional.

Cordialmente,

Mariana Rodriguez-Pareja
CCPI

Por orden cronológico:

12 de marzo

1) "Presidentes centroamericanos pedirán a UE 'respeto' a realidad
local", Xinhua (China)
http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6372389.html

"Los presidentes de Centroamérica reunidos el día 12 en la Casa
Presidencial costarricense pedirán a la Unión Europea (UE) que respete
la 'realidad local' a la hora de establecer condiciones para negociar
un Acuerdo de Asociación entre ambas regiones.

Los mandatarios Oscar Arias (Costa Rica), Manuel Zelaya (Honduras) ,
Daniel Ortega (Nicaragua), Alvaro Colom (Guatemala) y Antonio Saca (El
Salvador), se reunieron este miércoles para afianzar una sólida
posición de bloque regional de cara a las próximas rondas de
negociación con la UE.

Los gobernantes defendieron la posición de cada país en relación con
el Estatuto de Roma, mediante el cual se reconoce la Corte Penal
Internacional y planteó la UE como uno de los temas políticos dentro
de las negociaciones que también abarcan el ámbito comercial y de
cooperación.

El Salvador, Guatemala y Nicaragua no han ratificado este instrumento
jurídico internacional.

Saca argumentó que la propia Constitución de su país impide reconocer
a la Corte Penal Internacional…."


2) "Centroamericanos rechazan a Corte Penal Internacional," El Nuevo
Diario (Nicaragua)
http://www.elnuevodiario.com.ni/centroamerica/10549

"El Salvador, Nicaragua y Guatemala se mantendrán al margen de la
Corte Penal Internacional (CPI), una posición que recibió respaldo de
Honduras y Costa Rica, a pesar que la Unión Europea (UE) requirió que
todos los países estén adscritos a ese órgano judicial como condición
para seguir con la negociación de un acuerdo de asociación.

Los presidentes de los países citados se reunieron el miércoles en
esta capital a consolidar posiciones conjuntas para avanzar en el
diálogo con la UE que busca modelar un acuerdo que norme las
relaciones políticas, de cooperación y comerciales entre las regiones.

El comunicado emitido por los presidentes al final del encuentro
expuso que ''los crímenes más graves que preocupan a la comunidad
internacional no deben quedar sin castigo... ya sea a nivel nacional o
internacional, según corresponda y con pleno respeto a los
ordenamientos jurídicos internos de los Estados, reconociendo la
potestad soberana de los Estados de adherirse o no al Estatuto de
Roma''.

El gobernante salvadoreño Antonio Saca afirmó en rueda de prensa que
el acuerdo entre los centroamericanos 'debe ser respetado por la
contraparte, en este caso los europeos'.

Justificó que en su país existe ''un impedimento constitucional... que
no se puede superar'' para adherirse al estatuto de Roma, que creó la
CPI.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, expresó que 'en una
negociación con cualquier región o país se tiene que partir del
principio del respeto y no se puede condicionar una relación de tipo
comercial a elementos que serían contrarios al orden institucional de
una de las partes'….."


13 de marzo de 2008

1) "Centroamérica rechaza presión de UE para sumarse a Corte Penal
Internacional," AFP (via Google)
http://afp.google.com/article/ALeqM5iorPGbQeOteetOQUtNB_LKyh3qHQ

"Los presidentes centroamericanos, reunidos este miércoles en San
José, rechazaron la exigencia de la Unión Europea (UE) de que sus
países se adhieran a la Corte Penal Internacional (CPI) como requisito
para negociar un acuerdo de asociación entre ambas regiones.

'El Salvador no lo va a ratificar' [refiriéndose al Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional], aseguró enfáticamente Saca, y agregó
que 'tenemos problemas constitucionales' para ello.

Ortega, por su parte, explicó que la negativa de El Salvador,
Nicaragua y Guatemala a adherirse a la CPI tiene que ver con las
prolongadas guerras que vivieron esos países y que dejaron heridas que
aún no han cerrado, así como con aspectos 'de orden político,
institucional y de seguridad'…."

2) "Istmo rechaza presión de UE para reconocer Corte Penal," La
Nación de Costa Rica
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/marzo/13/pais1460031.html

"Los presidentes centroamericanos reunidos ayer en San José rechazaron
la presión de la Unión Europea (UE) en temas políticos y el
proteccionismo que aplica sobre su comercio.

Reconocer la 'potestad soberana de los Estados de adherirse o no al
Estatuto de Roma" fue el principal planteamiento del comunicado
conjunto que firmaron los presidentes Antonio Saca (El Salvador),
Manuel Zeleya (Honduras), Daniel Ortega (Nicaragua), Álvaro Colom
(Guatemala) y su anfitrión, Óscar Arias.

Esa respuesta alude a la presión de la UE para que los cinco países
ratifiquen el estatuto y, por tanto, reconozcan a la Corte Penal
Internacional (CPI), el órgano jurídico internacional encargado de
procesar genocidios y crímenes de lesa humanidad (como esclavitud y
torturas).

Guatemala, Nicaragua y El Salvador no han reconocido a la CPI,
mientras el propio canciller de Costa Rica, Bruno Stagno, preside la
Asamblea de los Estados Parte de ese tribunal, con sede en La Haya,
Holanda. Sin embargo, Centroamérica debe presentar una posición
unificada sobre el tema ante la UE.

Otros países grandes, como Estados Unidos, Rusia, Chile y China
tampoco estás adscritos a la Corte Penal Internacional.

Los mandatarios del Istmo reafirmaron que temas como la CPI no deben
ser un obstáculo para avanzar en las negociaciones de un Acuerdo de
Asociación entre ambas regiones, que incluye un tratado de libre
comercio (TLC), además del pilar de diálogo político y el de
cooperación.

….. Antonio Saca argumentó ayer, tras un encuentro de unas cinco
horas, que la Constitución de su país contiene normas que le
imposibilitan la ratificación del Estatuto de Roma, suscrito en 1998.

De igual forma, en Nicaragua las leyes contemplan la pena máxima de 30
años de prisión, inferior a la que podría recibir alguien condenado
por la Corte Penal…"

3) "C.A. acuerda no ceder ante presión europea," La Prensa Grafica
(El Salvador)
http://www.laprensagrafica.com/nacion/1011967.asp

"El Salvador, Nicaragua y Guatemala recibieron el respaldo de sus
otros dos países vecinos, y en conjunto, Centroamérica reiteró ayer su
negativa a que la UE los pretenda presionar con la exigencia de
ratificar el Estatuto de Roma, a cambio de los beneficios comerciales
de un acuerdo de asociación.

….. 'En una negociación de dos regiones hay que entender las
realidades locales, y una de ellas es el Estatuto de Roma. Nosotros en
El Salvador no vamos a ratificar ese estatuto', respondió tajante Saca
al leer la declaración que reconoce la 'potestad soberana de los
estados' de adherirse o no a la CPI…."

4) "Acuerdo regional en Centroamérica para negociar con la UE,"
Agencia Pulsa (Ecuador)
http://www.agenciapulsar.org/nota.php?id=12329

"Los presidentes centroamericanos, rechazaron la exigencia del bloque
regional europeo para que sus países adhieran a la Corte Penal
Internacional (CPI) como requisito en la negociación del acuerdo…."

5) "Centroamérica rechaza condicionamientos políticos de la Unión
Europea," Diario CoLatino (El Salvador)
http://www.diariocolatino.com/es/20080313/internacionales/53082/

"Los presidentes de Centroamérica decidieron, durante una reunión
realizada en Costa Rica, pedir a la Unión Europea (UE) que no
interponga condicionamientos políticos en la negociación de un Acuerdo
de Asociación, uno de cuyos componentes más importantes es el de libre
comercio.

En específico, los mandatarios Álvaro Colom de Guatemala, Elías
Antonio Saca de El Salvador, Manuel Zelaya de Honduras, Daniel Ortega
de Nicaragua y Oscar Arias de Costa Rica, mencionaron el tema de la
Corte Penal Internacional, conocido como el Estatuto de Roma.

Según el canciller de Guatemala, Haroldo Rodas, habría algún tipo de
presión por parte de la UE para condicionar la adhesión de todos los
países del istmo a ese estatuto, para avanzar en la suscripción del
Acuerdo de Asociación.

'Nos hemos unido para solicitar respeto al orden institucional de cada
uno de nuestros países', dijeron los mandatarios en conferencia de
prensa, al término de la reunión.

6) "Saca Afirma Unión Europea No Ejerce Presión Para Ratificar
Estatuto De Roma," Telediario (Guatemala)
http://www.telediario.com.gt/index.php?id=9311&tim=

"El presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, afirmó hoy que la
Unión Europea (UE) no ejerce presión a los países de la región para
que ratifiquen el Estatuto de Roma como parte de la negociación de un
acuerdo asociativo.

'Yo no llamaría a esto un tema de presiones, yo llamaría que la Unión
Europea (UE) le ha dicho a sus futuros socios: señores de
Centroamérica nos gustaría que formen parte de la Corte Penal
Internacional', dijo Saca al ser consultado por el tema…."


14 de marzo de 2008

1) "La corte de La Haya, nuevo escollo entre la UE y Centroamérica,"
El Pais (España)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/corte/Haya/nuevo/escollo/UE/Centroa
merica/elpepuint/20080314elpepuint_3/Tes

"La ratificación de la Corte Penal Internacional (CPI) se ha
convertido en un nuevo escollo en las negociaciones de la Unión
Europea (UE) y Centroamérica sobre un acuerdo de asociación
birregional. La petición de Bruselas para que el bloque de los cinco
países del istmo americano ratifiquen el Estatuto de Roma ha provocado
reacciones de rechazo de los mandatarios, que se reunieron el
miércoles en la capital costarricense, San José, para consensuar una
respuesta común a un planteamiento que califican de un
'condicionamiento' más en el proceso.

…..La presión de Bruselas a favor de la CPI se suma a otras peticiones
formuladas desde que se barajó la posibilidad de un acuerdo de
asociación con Centroamérica: una voz unificada que aplaque las
diferencias entre los centroamericanos, una unión aduanera completa,
libre tránsito de mercancías e inversiones por el istmo y la creación
de una entidad jurídica que garantice la solución de diferencias
comerciales cuando entren en vigor la nuevas reglas comerciales. …"

También visite:

Primerísimo (Guatemala) http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/26189
La Prensa (Nicaragua)
http://www.laprensa.com.ni/archivo/2008/marzo/13/noticias/politica/248631.shtml
Diario Ecos (España)
http://www.elecodiario.es/espana/noticias/416209/03/08/Centroamerica-rechaza-pre
siones-de-UE-para-adherirse-a-CPI.html
Informativo y Análisis de América Latina (Costa Rica)
http://www.infolatam.com/entrada/centroamerica_presidentes_definen_priori-7437.h
tml
La Opinión (EE.UU.)
http://www.laopinion.com/latinoamerica/?rkey=00000000000003443790
Yahoo noticias en español
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/080312/latinoamerica/amc_gen_centroamerica_ue
La Voz (EE.UU.)
http://www.azcentral.com/lavoz/spanish/latin-america/articles/latin-america_2146
04.html
Al Día (EE.UU.)
http://www.aldiatx.com/sharedcontent/APStories/stories/D8VC5PN80.html
El Tiempo (Honduras)
http://www.tiempo.hn/mostrar_noticia.php?id=55994&seccion=3
Fuerteventura Digital (España)
http://www.fuertedigital.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=2995
Terra (España)
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/presidentes_centroamerica_ue_232078
8.htm
Prensa Libre (El Salvador)
http://www.prensalibre.com/pl/2008/marzo/13/226075.html
La Prensa (Panamá)
http://www.prensa.com/hoy/negocios/1293077.html
El Nuevo Diario (Nicaragua)
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/10611


**Fin de mensaje**