Follow Us:

RCA: Juicio en contra de Jean-Pierre Bemba Gombo comenzaría el 27 de abril de 2010; Noticias relacionadas

09 Nov 2009

Estimad@s amig@s:

Les reenvío información relacionada con los últimos desarrollos en la investigación de la Corte Penal Internacional (CPI) en la República Centroafricana.

Este mensaje incluye la traducción informal de un comunicado de prensa de la CPI (I) y artículos de prensa (II) sobre el juicio próximo a celebrarse en el caso El Fiscal c/ Jean-Pierre Bemba Gombo.

NOTA: El documento consignado en la primera parte del mensaje es un documento elaborado por la CPI y ha sido distribuido como parte del mandato de Información Pública de la Coalición por la CPI a las organizaciones y a los individuos interesados en los desarrollos de la CPI. Este documento no refleja las opiniones de la CCPI en su conjunto o de sus miembros individuales. La presente es una traducción no oficial de la CCPI del documento original como parte del servicio que brindamos a los miembros y por lo tanto no debe ser usado ni citado como documento oficial.

La política de la CCPI frente a la CPI se encuentra al final de este informe y establece que la CCPI no tomará posición alguna sobre situaciones actuales o potenciales de la Corte, ni sobre situaciones que estén siendo analizadas. De todos modos, la Coalición continuará proporcionando la información más actualizada sobre la CPI.

Cordialmente,

Secretariado de la CCPI
www.coalitionfortheicc.org

*********

I. COMUNICADOS DE PRENSA

i. Comunicado de prensa de la CPI: Juicio a Jean Pierre Bemba Gombo comenzará el 27 de abril de 2010. Fecha del comunicado: 5 de noviembre de 2009.
http://www.icc-cpi.int/menus/icc/press and media/press releases/pr472

"En una decisión librada hoy en día, la Sala de Cuestiones Preliminares III de la Corte Penal Internacional (CPI) dictó la fecha del comienzo del juicio en el caso El Fiscal c/Jean-Pierre Bemba Gombo el 27 de abril de 2010.

Jean-Pierre Bemba Gombo sería el presunto autor penalmente responsable, como persona actuando como comandante militar dentro de lo previsto en el articulo 28 (a) del Estatuto de Roma, por dos crímenes de lesa humanidad (asesinato y violación) y tres crímenes de guerra (matanza, violación y saqueo), presuntamente cometidos dentro del territorio de la República Centroafricana de o entre el 26 de octubre de 2002 al 15 de marzo de 2003.

Luego de su arresto por parte de las autoridades belgas, en conformidad con la ejecución de la orden de arresto librada por la Sala de Cuestiones Preliminares de la CPI, fue transferido y entregado a la Corte el 3 de Julio de 2008. Se encuentra detenido actualmente en el centro de detención de la CPI en Scheveningen, en La Haya."

ii. Comunicado de prensa de la CPI: Constitución de la Sala de Primera Instancia III para el caso El Fiscal c/ Jean-Pierre Bemba Gombo, 22 de septiembre de 2009
http://www.icc-cpi.int/menus/icc/press and media/press releases/pr453

"El 18 de septiembre de 2009, la Presidencia de la Corte Penal Internacional libró una decision constituyendo la Sala de Primera Instancia III. De acuerdo con la decisión, la Sala de Primera Instancia III estará compuesta por los magistrados Elizabeth Odio Benito, Joyce Aluoch y Adrian Fulford. El caso El Fiscal c/ Jean-Pierre Bemba Gombo fue asignado a esta nueva Sala de Primera Instancia.."

II. COMUNICADO DE PRENSA DE LA FIDH

"La FIDH llama a la CPI a librar otras órdenes de arresto en la situación en la República Centroafricana," FIDH, 5 de noviembre de 2009, http://www.fidh.org/La-FIDH-appelle-a-la-delivrance-par-la-Cour (solo en francés)

III. ARTICULOS PUBLICADOS EN LA PRENSA

1. "África: primer capítulo," El Espectador, 31 de octubre de 2009
http://www.elespectador.com/impreso/articuloimpreso169656-africa-primer-capitulo

"En sus siete años de vida, la Corte Penal Internacional ha dedicado todas sus energías a cuatro países centroafricanos. ¿Quiénes son los acusados?, ¿cuáles fueron sus crímenes?

Hay un proverbio africano, de origen difuso, que en ocasiones es utilizado en informes y comentarios sobre las guerras en África: "Cuando los elefantes pelean, el pasto sufre". El lema lo utilizó la Federación Internacional de Derechos Humanos para titular un extenso informe sobre los crímenes cometidos en la República Centroafricana, entre octubre de 2002 y marzo de 2003, durante la guerra civil que condujo a la salida del poder del presidente Ange-Félix Patassé.

Contrario a lo que hubiera pasado hace diez años, hoy algunos responsables de crímenes violatorios del Derecho Internacional Humanitario en éste y otros conflictos ya no pueden amnistiarse y seguir la vida sin castigo. Desde la entrada en vigencia del Estatuto de Roma, el 1° de julio de 2002, la Corte Penal Internacional tiene la autoridad de llamar a cuentas a los responsables de crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y genocidio, todos ellos estipulados por el Derecho Internacional Humanitario para proteger a la población no combatiente de las pesadillas inhumanas causadas por la guerra. Desde hoy, los crímenes de guerra cometidos por cualquier individuo colombiano también podrán ser juzgados por la CPI. Se acaban así los siete años de gracia que Colombia pidió, desde la ratificación del Estatuto de Roma, durante los cuales la CPI tuvo competencia sobre los crímenes de lesa humanidad y genocidio, pero no sobre los de guerra, debido a eventuales negociaciones de paz.

Ahora que el tiempo se agotó, sin embargo, y que Colombia está en observación preliminar por la fiscalía de la CPI, conviene revisar qué sujetos, por cuenta de qué crímenes y por quiénes han sido denunciados y llevados hasta la CPI.

Hasta el momento, la CPI ha sido una corte africana. Enfocada en cuatro países: Sudán, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Uganda. El primer caso fue remitido por la ONU, tras las atrocidades cometidas por el gobierno del presidente Omar al-Bashir y los grupos rebeldes que se le enfrentan, especialmente en la conflictiva región de Darfur. Los otros tres casos han sido sometidos voluntariamente por los mismos Estados.

Hasta ahora la CPI ha proferido 13 órdenes de captura, pero sólo cinco individuos están hoy en sus manos, el resto son prófugos, entre ellos, Omar al-Bashir, quien continúa en el poder.."

*******

Política de la CCPI sobre la Remisión y Enjuiciamiento de Situaciones frente a la CPI:
La Coalición no es un órgano de la Corte. La Coalición, un movimiento independiente de ONG, que trabaja por el establecimiento de la Corte Penal Internacional como una organización internacional justa, eficaz, e independiente. La Coalición continuará proporcionando la información más actualizada sobre la CPI y ayudará a coordinar acciones globales para
implementar de manera efectiva el Estatuto de Roma de la CPI. La Coalición también se esforzará por responder a interrogantes comunes y por aumentar el conocimiento público sobre los mecanismos y los procedimientos de la CPI, a medida que se desarrollen. Asimismo, la Coalición en su conjunto, y su Secretariado, no apoyarán/promoverán investigaciones o enjuiciamientos
específicos o asumirán una posición sobre situaciones presentadas a la CPI, ni situaciones bajo estudio. Sin embargo, los miembros individuales de la CCPI pueden apoyar remisiones, proporcionar asistencia legal y de otro tipo en las investigaciones, o celebrar convenios con las organizaciones locales y de otro tipo en el curso de sus esfuerzos. Las Comunicaciones a la CPI se pueden enviar a:
ICC
P.O. Box 19519
2500 CM
The Hague