Suivez-Nous:

Ouganda: Communiqué de HRW; de la CPI; supports audiovisuels; articles de presse

16 Sept 2010

Chers amis,

Veuillez trouver ci-dessous les derniers développements relatifs à la situation
en Ouganda.

Vous trouverez en particulier les derniers communiqués de l’ONG membre de la
CCPI Human Rights Watch (I) et de la Cour pénale internationale (II), des
supports audiovisuels (III) ainsi que des articles de presse pertinents (IV).

Veuillez noter que les traductions fournies par le Secrétariat de la CCPI sont
informelles.

Voir le Règlement de la Coalition sur les renvois et poursuites des situations
devant la Cour (plus bas), qui stipule de manière explicite que la CCPI ne
prendra pas position sur des situations éventuelles, en cours, ou en phase
d’analyse. La Coalition continuera cependant de fournir les derniers
développements relatifs à la CPI.

Bien à vous,

Secrétariat de la CCPI
www.coalitionfortheicc.org

******************************

I. COMMUNIQUÉS DE PRESSE DE HUMAN RIGHTS WATCH

(1) RCA/RD Congo : La LRA mène une campagne massive d’enlèvements

"L'Armée de résistance du Seigneur (LRA), groupe rebelle ougandais, a enlevé au
cours des derniers 18 mois au moins 697 adultes et enfants dans le cadre d'une
campagne, peu documentée, menée en République centrafricaine et dans le district
du Bas Uélé voisin, dans le nord de la République démocratique du Congo, a
déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. Près d'un tiers des personnes enlevées
sont des enfants, dont beaucoup sont obligés de servir comme soldats ou sont
utilisés comme esclaves sexuels par les combattants du groupe armé.

Pendant la campagne d'enlèvement, la LRA a tué brutalement les adultes et les
enfants qui tentaient de s'échapper, marchaient trop lentement, ou étaient
incapables de supporter les lourdes charges qu'ils étaient contraints de
transporter, a constaté Human Rights Watch au cours de son enquête menée dans la
région. La LRA a tué au moins 255 adultes et enfants, souvent en leur fracassant
le crâne à coups de gourdins. Dans des dizaines de cas, la LRA a forcé des
enfants en captivité à tuer d'autres enfants et adultes.

”La LRA poursuit son horrible campagne pour reconstituer ses effectifs en
arrachant brutalement les enfants de leurs villages et en les forçant à
combattre", a expliqué Anneke Van Woudenberg, chercheuse senior pour la division
Afrique à Human Rights Watch. "Les témoignages désignent Joseph Kony, le chef de
la LRA, comme l'instigateur de cette campagne atroce.""

Voir le communiqué:
1. “RCA/RD Congo : La LRA mène une campagne massive d’enlèvements” – Human
Rights Watch – 11 août 2010
http://www.hrw.org/fr/news/2010/08/11/rcard-congo-la-lra-m-ne-une-campagne-massi
ve-d-enl-vements

Voir également :
2. “Ending Rebel Violence in Central Africa: New US law targets the Lord’s
Resistance Army and supports the group’s victims” (Mettre fin aux violences
commises par les rebelles en Afrique Centrale : une nouvelle loi américaine
s’attaque à l’Armée de Resistance du Seigneur (LRA) et vise à aider ses
victimes) - Human Rights Watch – Communiqué de presse – 1 septembre 2010
http://www.hrw.org/en/news/2010/07/28/ending-rebel-violence-central-africa
[anglais]

II. COMMUNIQUÉS DE PRESSE DE LA CPI

Le document ci-dessous a été produit par la CPI. La Coalition pour la CPI le
distribue dans le cadre de son mandat de fournir aux organisations membres et
individus des informations relatives aux développements de la CPI. Le document
ne reflète pas la vision de la Coalition en général ou de ses membres
individuels.

(1) Les Ougandais commémorent le huitième anniversaire de l’entrée en vigueur du
Statut de Rome

"Le 1er juillet 2010, plusieurs centaines d’Ougandais se sont réunis pour
commémorer le huitième anniversaire de l’entrée en vigueur du Statut de Rome, le
traité fondateur de la Cour pénale internationale. Des commissaires, des
représentants d’organisations de la société civile, des syndicats de personnes
handicapées, des associations de femmes, des professeurs et des élèves de huit
écoles secondaires des districts de Soroti, Amuria et Kaberamaido ont participé
aux événements.

A Soroti, les célébrations incluaient un défilé dans la rue principale de la
municipalité, une conférence réunissant plusieurs intervenants principaux, une
démonstration de tribunal fictive de la CPI ainsi qu’une tribune interactive
radiodiffusée.

Plus de 500 personnes ont participe au défilé. Cet événement était organisé par
l’Unité de la sensibilisation de la CPI en partenariat avec des ONG locales, la
Coalition ougandaise pour la CPI et HURINET. Le Commissaire local du District de
Soroti y était présent. Vêtus de tee-shirts et de casquettes identiques, les
participants ont marché joyeusement au rythme de la fanfare, en brandissant des
bannières et en répétant le slogan "Dites non à l’impunité! Oui à la justice et
à la responsabilité pour tous!" […]"

Voir le communiqué:
1. "Ugandans commemorate the eighth anniversary of the entry into force of the
Rome Statute" - Communiqué de presse de la CPI - 1er juillet 2010
http://www.icc-cpi.int/menus/icc/press and media/press releases/pr553
[anglais]

(2) La CPI célèbre la journée de la justice pénale internationale avec des
communautés affectées dans le nord de l’Ouganda

En accord avec la stratégie de sensibilisation de la Cour vers les communautés
les plus affectées, l’Unité de la sensibilisation de la Cour pénale
internationale (CPI) a célébré la journée de la justice pénale internationale
avec les communautés affectées par la guerre du village de Ludoki, dans le
District de Gulu, dans la région d’Acholi (nord de l’Ouganda).

Plus de 180 membres de la communauté, en majorité des femmes, des jeunes et des
enfants, sont venus célébrer cette journée spéciale le 17 juillet. […]

Voir le communiqué:
1. "The ICC marks the Day of International Criminal Justice with affected
ommunities in northern Uganda" – CPI - 22 juillet 2010
http://www.icc-cpi.int/menus/icc/press and media/press releases/the icc%
20marks the day of international criminal justice with affected%
20communities in northern uganda [anglais]

III. SUPPORTS AUDIOVISUELS

(1) Women, War & Peace au Congo : Reportage sur le terrain: Protéger les
victimes en Ouganda - Entretien vidéo avec l’activiste des droits des femmes,
Ruth Ojiambo Ochieng – PBS

"Sur le chemin de la République démocratique du Congo (RDC) le mois dernier,
Women, War & Peace se sont arrêtés à Kampala (Ouganda) alors que la Cour pénale
internationale y tenait sa première Conférence de révision. La CPI a été fondée
pour juger les violations des droits de l’homme dans les pays où les tribunaux
nationaux ne peuvent pas ou ne veulent pas enquêter sur de tels crimes. Depuis
son origine en 2002, elle a ouvert des enquêtes dans cinq pays d’Afrique : la
RDC, le Soudan, le Kenya, la République centrafricaine et l’Ouganda. La première
enquête de la Cour a été ouverte en Ouganda contre l’Armée de Resistance du
Seigneur, un groupe rebelle en guerre contre le gouvernement ougandais depuis
vingt ans.

Wellington Bowler and Taylor Krauss, les producteurs de WWP sur le terrain, ont
rencontré Ruth Ojiambo Ochieng, directrice-exécutive d’Isis-Women's
International Cross-Cultural Exchange, un réseau de soutien agissant
principalement en Afrique qui forme les femmes à l’activisme communautaire et
qui signale les abus contre les droits de l’homme. Ochieng nous raconte son
travail, comment il documente les affaires de violences sexuelles et son opinion
sur les limites de la CPI."

Voir la vidéo :
"Women, War & Peace in Congo: Field Report: Protecting Uganda's Victims,"
Video with Women's rights activist Ruth Ojiambo Ochieng - PBS
http://www.pbs.org/wnet/wideangle/episodes/women-war-peace-in-congo/field-report
\-protecting-ugandas-victims/5839/ [anglais]

(2) Interview exclusive avec Angelina Jolie

À 7min40s, Angelina Jolie mentionne Joseph Kony lors d’une interview avec ABC
News avant la sortie de "Salt", un film dont elle est l’actrice principale.

Voir l’interview :
1. "Exclusive interview with Angelina Jolie" - ABC News - 15 juillet 2010
http://abcnews.go.com/Nightline/video/angelina-jolie-exclusive-interview-brad-pi
\tt-11148859 [anglais]

IV. ARTICLES DE PRESSE

(1) Les victimes de l’Armée de Resistance du Seigneur (LRA) réclament justice

"A la tête du mouvement, la Civil Society Organisation for Peace in Northern
Uganda
(CSOPNU), une coalition de 86 organisations de la société civile qui agissent
pour une paix juste et durable dans la région ravagée par la guerre.

La CSOPNU a écrit à l’Union Africaine pour attirer l’attention des chefs d’États
et de gouvernements sur la désolation semée par l’Armée de Resistance du
Seigneur (LRA) en République démocratique du Congo, en République centrafricaine
et dans le sud du Soudan.

Dans sa lettre à l’Union Africaine, la coalition a déclaré que “bien que le
processus de paix de Juba ait été mis en place sans trop de problèmes dans le
nord de l’Ouganda et que 1,6 million de personnes déplacées dans le pays ont pu
retourner chez elles, la région reste une cible d’attaques stratégiques pour la
LRA”.

Pendant ce temps, les victimes de la guerre se disent de plus en plus inquiètes
face à l’échec de la CPI à arrêter et à poursuivre en justice les personnes
inculpées.

Lors d’une rencontre avec une équipe de la Coalition ougandaise pour la CPI, de
nombreuses victimes laissent sous-entendre qu’elles veulent d’abord que la
justice soit rendue et que le pardon devra être remis à plus tard.

Selon Okullo Gipson, ceux qui ont commis les crimes les plus graves doivent être
jugés par la CPI et par le tribunal des crimes de guerre de la Cour Suprême de
l’Ouganda.

Joyce Apio, Coordinatrice de la Coalition ougandaise pour la CPI, a déclaré que
la division était en train de préparer des actes d’accusation contre les
suspects de crimes de guerre dans le nord de l’Ouganda. [...]"

Voir l’article :
1. “Victims of LRA war demand justice” - David Rupiny (International Justice
Tribune) - 3 août 2010
http://www.rnw.nl/international-justice/article/victims-lra-war-demand-justice
[anglais]

Voir également :
2. « Appel à la coordination entre 4 pays africains pour mettre fin à la
rébellion de la LRA » - Centrafrique-presse - 12 septembre 2010
http://centrafrique-presse.over-blog.com/article-appel-a-la-coordination-entre-4
-pays-africains-pour-mettre-fin-a-la-rebellion-de-la-lra-56911886.html
3. « Joseph Koni sur les pas de Jonas Savimbi ? » - John Smith - Le Confident -
2 août 2010
http://www.leconfident.net/JOSEPH-KONI-SUR-LES-PAS-DE-JONAS-SAVIMBI_a5133.html
4. « La LRA commet des exactions contre les civils à Dungu et Faradje » - Radio
Okapi - 19 juillet 2010
http://radiookapi.net/actualite/2010/07/19/la-lra-commet-des-exactions-contre-le
s-civils-a-dungu-et-faradje/
5. « Quatre nouvelles victimes de la LRA » - Jeune Afrique - 8 juillet 2010
http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20100708151615/violences-enlevement-ce
ntrafrique-ougandaquatre-nouvelles-victimes-de-la-lra.html
6. « La Centrafrique recourt aux USA pour neutraliser la rébellion de la LRA » -
Pierre Emangongo - Le Potentiel - 6 juillet 2010
http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_article=97945&id_edition=5024

****************************************

Règlement de la CCPI sur les renvois et poursuites de situations devant la CPI:

La Coalition pour la CPI n’est pas un organe de la Cour. La Coalition pour la
Cour pénale internationale milite et continuera de militer pour une Cour pénale
internationale (CPI) juste, efficace, et indépendante. La Coalition continuera
de fournir au jour le jour des informations sur le processus de la CPI et aidera
à la coordination au plan mondial, d’actions en vue de la mise en œuvre efficace
du Statut de Rome. La Coalition s’efforcera aussi de répondre aux questions et
d’informer sur les mécanismes et procédures de déclenchement de la CPI, au fur
et à mesures que ceux-ci se dérouleront. La Coalition en tant que telle et son
secrétariat n’entendent cependant pas s’impliquer/promouvoir des enquêtes ou des
poursuites spécifiques, ou prendre position dans les cas ou situations
éventuelles, en cours ou en phase d’analyse devant la Cour. La Coalition
s’efforcera au mieux de sensibiliser les populations sur la CPI, sa procédure,
ses investigations etc., au fur et à mesures que celles-ci se dérouleront. Par
ailleurs, plusieurs organisations membres de la Coalition ainsi que des
individus pourraient s’impliquer à des renvois, fournir une assistance juridique
et autres soutiens aux enquêtes, ou travailler à cet effet avec des ONG locales.

Pour toute Communication à la CPI s’adresser à :
Cour Pénale Internationale (CPI)
P.O Box 19519
2500 CM La Haye
Pays -Bas