Siganos:

Zambia/Al-Bashir: Comunicado de prensa de ONGs; carta conjunta al Presidente y artículos de prensa

16 Dic 2010

Estimad@s amig@s:

El Presidente sudanés Omar Al-Bashir fue invitado a participar en una cumbre
especial de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos.
La semana pasada, el Ministro de Información y Radiodifusión de Zambia declaró
ante los medios que Zambia no ejecutaría la orden de arresto emitida contra
Al-Bashir de acuerdo con la decisión de la Unión Africana que solicitó no
cooperar con este arresto. Hasta el momento, hemos recibido informes que
expresan que Al-Bashir ha cambiado sus planes y que el Ministro de Asuntos
Exteriores de Sudán asistirá a la cumbre en su lugar.

La Corte Penal Internacional (CPI) ha emitido una orden de arresto en contra del
Presidente Al-Bashir por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y
genocidio.

La sociedad civil de Zambia ha sido muy activa a la hora de expresar su
desacuerdo con la visita del Presidente Al-Bashir y expresó al gobierno de
Zambia que debía arrestar al Presidente de visitar el país teniendo en cuenta
que, como Estado Parte al Estatuto de Roma, Zambia está obligado a cooperar con
la CPI, incluso mediante la ejecución de órdenes de arresto.

En este mensaje encontrarán un comunicado de prensa de Human Rights Watch y
otras 29 organizaciones de la sociedad civil de África en donde le solicitan al
gobierno de Zambia arrestar a Al-Bashir de visitar el país (I), una carta
conjunta dirigida al Presidente y a funcionarios de alto nivel de Zambia (II) y
artículos de prensa relacionados (III).

La política de la CCPI frente a la CPI se encuentra al final de este informe y
establece que la CCPI no tomará posición alguna sobre situaciones actuales o
potenciales de la Corte, ni sobre situaciones que estén siendo analizadas. De
todos modos, la Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI.

Para obtener más información, consulte la página de Internet de la Coalición en
www.coalitionfortheicc.org

Cordialmente,

Secretariado de la CCPI

http://www.coalitionfortheicc.org

***************

I. COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO DE HRW Y OTRAS 29 ORGANIZACIONES

"Zambia: Grupos de la sociedad civil solicitan el arresto de al-Bashir" (Zambia:
Civil Society Groups Urge Arrest of al-Bashir), declaración conjunta de Human
Rights Watch y otras 29 organizaciones, 13 de diciembre de 2010,
http://www.hrw.org/en/news/2010/12/13/zambia-civil-society-groups-urge-arrest-al
-bashir
(Inglés)

II. CARTA CONJUNTA DE HRW Y OTRAS 29 ORGANIZACIONES PARA EL PRESIDENTE DE ZAMBIA

"Zambia: La sociedad civil está preocupada por la posible visita del Presidente
Omar Al-Bashir al país" (Zambia: Civil Society Concerned over Possible Visit by
President Omar al-Bashir), carta conjunta de ONGs al Presidente Rupiah Banda, 13
de noviembre de 2010,
http://www.hrw.org/node/94956
(Inglés)

III. ARTÍCULOS DE PRENSA RELACIONADOS

1. "Omar al-Bashir no viajará a Zambia, donde podría ser detenido", Gara, 15 de
diciembre de 2010,
http://www.gara.net/paperezkoa/20101215/238042/es/Omar-al-Bashir-no-viajara-Zamb
ia-donde-podria-ser-detenido

2. "Zambia invita a Al Bashir y le garantiza que si acude a la reunión, no será
arrestado a pesar de la orden internacional contra él", África Fundación, 14 de
diciembre de 2010,
http://www.africafundacion.org/spip.php?article7700

3. "El Presidente sudanés no asistirá a la Cumbre de Zambia" (Sudanese president
will not attend Zambia summit), por Lewis Mwanangombe, AP, 13 de diciembre de
2010,
http://www.miamiherald.com/2010/12/13/1971405/zambia-invites-sudan-leader-wanted
.html
(Inglés)

4. "El Presidente sudanés no asistirá a la cumbre regional de Zambia" (Sudanese
president will not attend regional summit in Zambia), Sudan Tribune, 13 de
diciembre de 2010,
http://www.sudantribune.com/Sudanese-president-will-not-attend,37255
(Inglés)

5. "Quienes piden por el arresto de Bashir redoblan la batalla por sus viajes"
(Bashir hunters step up travel battle), AFP, 12 de diciembre de 2010,
http://news.yahoo.com/s/afp/20101212/wl_africa_afp/sudandarfuriccun
(Inglés)

************************************************

Política de la CCPI sobre la remisión y enjuiciamiento de situaciones ante la
CPI:

La Coalición por la CPI no es un órgano de la corte. La CCPI es una ONG
independiente dedicada a la implementación de la Corte Penal Internacional en
tanto la considera una organización internacional justa, efectiva e
independiente.
La Coalición proporcionará la información más actualizada sobre la CPI y ayudará
a coordinar acciones globales para implementar el Estatuto de Roma de la CPI de
manera efectiva. La Coalición también se esforzará por responder interrogantes
comunes y aumentar la difusión de los mecanismos y procedimientos de la CPI a
medida que se desarrollen. Asimismo, la Coalición en su conjunto y su
Secretariado no apoyarán ni promoverán investigaciones o enjuiciamientos
específicos, ni asumirán una posición sobre situaciones presentadas ante la CPI.
Sin embargo, durante el desempeño de sus actividades, los miembros individuales
de la CCPI pueden apoyar remisiones, proveer asistencia legal y de otro tipo en
investigaciones o celebrar convenios con organizaciones locales, entre otras
posibles situaciones.

Las comunicaciones dirigidas a la CPI pueden enviarse a:

CPI
Casilla de correo 19519
La Haya 2500 CM
Países Bajos