Siganos:

Cote d'Ivoire: Comunicado de prensa de la Fiscalía de la CPI, otros comunicados y noticias relacionadas

06 Abr 2011

Estimad@s amig@s:

A continuación, encontrarán el último comunicado de prensa de la Fiscalía de la
Corte Penal Internacional (CPI) sobre la situación de Cote d'Ivoire (I),
declaraciones mediáticas y comunicados de prensa relevantes (II) y artículos de
noticias relacionados (III).

Las declaraciones más importantes y los documentos relacionados están
disponibles en línea en:
http://www.coalitionfortheicc.org/?mod=country&iduct=84&lang=es

La política de la CCPI frente a la CPI se encuentra al final de este informe y
establece que la CCPI no tomará posición alguna sobre situaciones actuales o
potenciales de la Corte, ni sobre situaciones que estén siendo analizadas. De
todos modos, la Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI.

Cordialmente,

Secretariado de la CCPI

http://www.coalitionfortheicc.org

*************************

I. COMUNICADO DE PRENSA DE LA FISCALÍA DE LA CPI

Nota: Este documento ha sido desarrollado por la CPI. La Coalición por la CPI lo
distribuye como parte de su mandato de mantener informados a los miembros de las
organizaciones y a las personas interesadas acerca de los avances relacionados
con la CPI. El documento no refleja los puntos de vista de la CCPI o de sus
miembros individuales.

1. "Matanzas generalizadas o sistemáticas en Cote d'Ivoire podrían impulsar el
inicio de una investigación de la Fiscalía de la CPI" [Widespread or systematic
killings in Cote d'Ivoire may trigger OTP investigation], Comunicado de prensa,
Fiscalía de la CPI,
http://www.icc-cpi.int/NR/exeres/85A578D5-946A-44C3-9908-1C2243062EF0.htm
(en inglés)

II. DECLARACIONES MEDIÁTICAS

1. "Côte d'Ivoire: Ouattara debería actuar para controlar las tropas" [Côte
d'Ivoire: Ouattara Should Act to Control Troops], HRW, 2 de abril de 2011,
http://www.hrw.org/en/news/2011/04/02/c-te-d-ivoire-ouattara-should-act-control-
troops
(en inglés)

2. "Côte d'Ivoire: Inmigrantes de África occidental masacrados" [Côte d'Ivoire:
West African Immigrants Massacred]", HRW, 31 de marzo de 2011,
http://www.hrw.org/en/news/2011/03/31/c-te-d-ivoire-west-african-immigrants-mass
acred
(en inglés y francés)

3. "Côte d'Ivoire: Asesinatos en Duekoue y serios abusos en contra de la
población civil en todo el país" [Côte d'Ivoire: Massacres à Duékoué et graves
exactions commises contre la population civile dans tout le pays], FIDH, 2 de
abril de 2011,
http://www.fidh.org/IMG/article_PDF/article_a9444.pdf
(en francés)

4. "Côte d'Ivoire: ¿Es la guerra la única opción?" [Côte d'Ivoire: Is War the
Only Option?], International Crisis Group, 3 de marzo de 2011,
http://www.crisisgroup.org/en/regions/africa/west-africa/cote-divoire/171-cote-d
ivoire-is-war-the-only-option.aspx
(en inglés)

5. "El Consejo de Seguridad pide poner fin a la violencia en Cote d'Ivoire,
impone sanciones contra el ex Presidente y le solicita "dar un paso al costado"
en la resolución 1975" [Security Council demands end to violence in Cote
d'Ivoire, imposing sanctions against former president and urging him to "step
aside" in resolution 1975] Centro de Noticias de la ONU, 30 de marzo de 2011,
http://www.un.org/News/Press/docs//2011/sc10215.doc.htm
(en inglés)

6. "Declaración de la Alta Representante de la UE Catherine Ashton sobre Côte
d'Ivoire" [Statement by EU High Representative Catherine Ashton on Côte
d'Ivoire], Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para de Asuntos
Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión, 3 de marzo
de 2011,
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/119597.p
df
(en inglés)

III. ARTÍCULOS DE NOTICIAS RELACIONADOS

1. "La CPI quiere investigar los "asesinatos masivos" en la guerra civil de
Costa de Marfil", RTVE, 6 de abril de 2011, RTVE,
http://www.rtve.es/noticias/20110406/cpi-quiere-investigar-asesinatos-masivos-gu
erra-civil-costa-marfil/422485.shtml

2. "Gbagbo se niega a dejar el poder", El Universal - México, 6 de abril de
2011,
http://www.eluniversal.com.mx/internacional/72169.html

3. "Fiscal CPI quiere que se remitan atrocidades en Costa de Marfil", Reuters, 5
de abril de 2011,
http://noticias.terra.com/noticias/fiscal_cpi_quiere_que_se_remitan_atrocidades_
en_costa_de_marfil/act2786026

4. "Naciones Unidas amenaza con acciones en Costa de Marfil", El Universal, 4 de
abril de 2011,
http://internacional.eluniversal.com/2011/04/04/naciones-unidas-amenaza-con-acci
ones-en-costa-de-marfil.shtml

5. "Matanzas en la guerra civil de Costa de Marfil", ABC, 2 de abril de 2011,
http://www.abc.es/20110401/internacional/abci-gbagbo-201104012236.html
6. "El portavoz de Ouattara cree que la vía pacífica está "agotada" y que Gbagbo
debe responder ante el TPI", Europa Press, 1º de abril de 2011,
http://www.europapress.es/internacional/noticia-cmarfil-portavoz-ouattara-cree-v
ia-pacifica-agotada-gbagbo-debe-responder-tpi-20110401121651.html

7. "Costa de Marfil: al borde de una nueva guerra civil" por Sheila Vélez,
Periodismo Humano, 30 de marzo de 2011,
http://periodismohumano.com/sociedad/libertad-y-justicia/costa-de-marfil-al-bord
e-de-una-nueva-guerra-civil.htmll

8. "Côte d´Ivoire: UNOCI anuncia rendición de fuerzas leales a Gbagbo", Centro
de Noticias de la ONU, 6 de abril de 2011,
http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=20643

*******************************************************

Política de la CCPI sobre la remisión y enjuiciamiento de situaciones ante la
CPI:

La Coalición por la CPI no es un órgano de la corte. La CCPI es una ONG
independiente dedicada a la implementación de la Corte Penal Internacional en
tanto la considera una organización internacional justa, efectiva e
independiente.
La Coalición proporcionará la información más actualizada sobre la CPI y ayudará
a coordinar acciones globales para implementar el Estatuto de Roma de la CPI de
manera efectiva. La Coalición también se esforzará por responder interrogantes
comunes y aumentar la difusión de los mecanismos y procedimientos de la CPI a
medida que se desarrollen. Asimismo, la Coalición en su conjunto y su
Secretariado no apoyarán ni promoverán investigaciones o enjuiciamientos
específicos, ni asumirán una posición sobre situaciones presentadas ante la CPI.
Sin embargo, durante el desempeño de sus actividades, los miembros individuales
de la CCPI pueden apoyar remisiones, proveer asistencia legal y de otro tipo en
investigaciones o celebrar convenios con organizaciones locales, entre otras
posibles situaciones.

Las comunicaciones dirigidas a la CPI pueden enviarse a:

CPI
Casilla de correo 19519
La Haya 2500 CM
Países Bajos