Siganos:

El Fiscal de la CPI informará al CSNU sobre Darfur: Comunicados de prensa de la CCPI y HRW, artículos de prensa

17 Dic 2010

Estimad@s amig@s:

El 9 de diciembre de 2010, el Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis
Moreno-Ocampo, presentará su decimosegundo informe al Consejo de Seguridad de la
ONU (CSNU) sobre la investigación de la Corte para la situación de Darfur,
Sudán.

A continuación encontrarán los últimos comunicados de prensa de la Coalición por
la CPI (I) y Human Rights Watch (II) en el contexto de la presentación del
informe y artículos de prensa (III).

La política de la CCPI frente a la CPI se encuentra al final de este informe y
establece que la CCPI no tomará posición alguna sobre situaciones actuales o
potenciales de la Corte, ni sobre situaciones que estén siendo analizadas. De
todos modos, la Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI.

Para obtener más información, visite el sitio de Internet de la Coalición en:
www.coalitionfortheicc.org

Cordialmente,

Secretariado de la CCPI

www.coalitionfortheicc.org

***********************

I. ALERTA DE PRENSA DE LA CPI

"LA COALICIÓN GLOBAL PIDE A LOS ESTADOS REITERAR SU COMPROMISO CON LA JUSTICIA
EN DARFUR: En el contexto de la presentación del informe del Fiscal de la CPI
sobre la situación de Darfur al CSNU, las ONGs quieren recordar la obligación de
los Estados y el CSNU con la Corte", Alerta de prensa de la CCPI, 8 de diciembre
de 2010,
http://www.coalitionfortheicc.org/documents/CICC_UNSCOTPpresentation_8Dec10_FINA
L__2_.pdf

"QUÉ: El 9 de diciembre de 2010, el Fiscal de la Corte Penal Internacional
(CPI), Luis Moreno-Ocampo, presentará su decimosegundo informe al Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) sobre la investigación de la Corte para
la situación de Darfur, Sudán.

PORQUÉ: De acuerdo con la Resolución 1593 del CSNU, que refirió la situación de
Darfur a la CPI, el Fiscal debe informar al Consejo cada seis meses sobre los
progresos de su investigación en Darfur. La Corte y su Fiscal han emitido tres
órdenes de arresto y han realizado varios pedidos de cooperación. El gobierno
sudanés se ha negado sistemáticamente a cooperar con la Corte y con el Consejo
de Seguridad. El 25 de mayo de 2010, los jueces de la CPI emitieron una decisión
judicial informando a la ONU sobre la falta de cooperación de las autoridades
sudanesas en relación con la ejecución de las órdenes de arresto emitidas en
contra de Ahmad Muhammad Harun y Ali Kushayb.

CÓMO: Se espera que el decimosegundo informe del Fiscal presente un resumen de
las actividades de investigación de la Corte hasta la fecha en relación con los
cuatro casos de la situación de Darfur que actualmente están siendo investigados
y que enumere los avances realizados desde el último informe del Fiscal al CSNU
en junio de 2010. Se espera que el informe se centre en la promoción de la
cooperación en la ejecución de las órdenes de arresto emitidas para esta
situación y que analice los crímenes cometidos en los últimos seis meses.

COMENTARIOS: La Coalición por la CPI quiere pedir a los Estados que aseguren que
Omar al-Bashir, Ahmad Harun y Ali Kushayb sean llevados ante la justicia. En
particular, la Coalición quiere pedir al gobierno de Sudán que coopere con la
Corte y cumpla con sus obligaciones respecto a la Carta de la ONU y a todos los
Estados Partes a la CPI que cumplan con sus obligaciones respecto al Estatuto de
Roma, el tratado fundacional de la Corte.

"Cualquier falta de cooperación con la CPI amenaza con socavar la autoridad del
Consejo de Seguridad, quien refirió la situación de Darfur a la Corte en el año
2005", declaró Tanya Karanasios, Directora de Programa de la Coalición por la
CPI. "Queremos pedirle al Consejo que reitere su apoyo al proceso de justicia
para las víctimas de Darfur."

ANTECEDENTES: La investigación de la situación de Darfur fue abierta
oficialmente por el Fiscal de la CPI el 6 de junio de 2005 luego de ser referida
a la Corte por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a través de la
Resolución 1593 el 31 de marzo de 2005. Desde la remisión y además de los casos
contra Banda y Jerbo, se han emitido tres órdenes de arresto para la situación
de Darfur contra Ahmad Muhammad Harun, Ali Kushayb y Omar Hassan Ahmad al-Bashir
y una orden de comparencia contra Bahr Idriss Abu Garda. Ninguna de las órdenes
de arresto aún pendientes ha sido ejecutada, el gobierno sudanés ha desafiado
abiertamente a la Corte y se ha negado consistentemente a cooperar con la misma
y con la comunidad internacional en general. La Sala de Cuestiones Preliminares
emitió una constatación por incumplimiento que fue enviada al Consejo de
Seguridad de la ONU para su consideración.

La CPI es la primera corte internacional permanente capaz de juzgar crímenes de
guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Actualmente, existen 114 Estados
Partes a la CPI. El principio de complementariedad es central para el
cumplimiento del mandato de la Corte y sostiene que la Corte sólo podrá
intervenir si los sistemas legales nacionales no son capaces o no tienen la
intención de investigar y procesar. Hasta la fecha, la CPI ha abierto cinco
investigaciones en la República Centroafricana; Darfur, Sudán; Uganda; la
República Democrática del Congo y Kenya. Ha emitido públicamente doce órdenes de
arresto y tres órdenes de comparencia. La Fiscalía de la CPI ha expresado
públicamente estar examinando al menos nueve situaciones en cuatro continentes:
Afganistán, Colombia, Côte d'Ivoire, Georgia, Guinea, Palestina, Nigeria,
Honduras y la República de Corea.

La Coalición por la Corte Penal Internacional (CCPI) es una red de 2.500
organizaciones de 150 países de todo el mundo que trabajan conjuntamente con el
objetivo de fortalecer la cooperación internacional con la CPI; abogar por una
Corte justa, efectiva e independiente; hacer que la justicia sea tanto visible
como universal y fomentar leyes nacionales más duras para brindar justicia a las
víctimas de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio."

II. COMUNICADO DE PRENSA DE HRW

"Consejo de Seguridad de la ONU: Hay que presionar a Sudán a cooperar con la CPI
- El Fiscal informará al Consejo sobre la situación de Darfur anticipándose al
referendo del Sur de Sudán (UN Security Council: Press Sudan to Cooperate With
ICCProsecutor to Brief Council on Darfur Ahead of Southern Sudan Referendum),
HRW, 8 de diciembre de 2010
http://www.hrw.org/en/news/2010/12/08/un-security-council-press-sudan-cooperate-

icc (Inglés)

III. ARTÍCULOS DE PRENSA

i. "HRW pide que el Consejo de Seguridad presione a Sudán para que colabore con
la CPI", EFE, 8 de diciembre de 2010
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iw201ZpdcBEPmXmHFw7jtj6c3GVA?
docId=1422006

ii. "La Corte informará acerca de la falla en el arresto del Presidente de Sudán
al-Bashir" (Court to report failure to arrest Sudan's President al Bashir), DPA
(Vía Monsters y Critics), 8 de diciembre de 2010
http://www.monstersandcritics.com/news/africa/news/article_1604397.php/Court-to-

report-failure-to-arrest-Sudan-s-President-al-Bashir (Inglés)

********

Política de la CCPI sobre la remisión y enjuiciamiento de situaciones ante la
CPI:

La Coalición por la CPI no es un órgano de la corte. La CCPI es una ONG
independiente dedicada a la implementación de la Corte Penal Internacional en
tanto la considera una organización internacional justa, efectiva e
independiente.
La Coalición proporcionará la información más actualizada sobre la CPI y ayudará
a coordinar acciones globales para implementar el Estatuto de Roma de la CPI de
manera efectiva. La Coalición también se esforzará por responder interrogantes
comunes y aumentar la difusión de los mecanismos y procedimientos de la CPI a
medida que se desarrollen. Asimismo, la Coalición en su conjunto y su
Secretariado no apoyarán ni promoverán investigaciones o enjuiciamientos
específicos, ni asumirán una posición sobre situaciones presentadas ante la CPI.
Sin embargo, durante el desempeño de sus actividades, los miembros individuales
de la CCPI pueden apoyar remisiones, proveer asistencia legal y de otro tipo en
investigaciones o celebrar convenios con organizaciones locales, entre otras
posibles situaciones.

Las comunicaciones dirigidas a la CPI pueden enviarse a:

CPI
Casilla de correo 19519
La Haya 2500 CM
Países Bajos