Siganos:

Darfur: Últimos comunicados y artículos de prensa

26 Jul 2011

Estimad@s amig@s:

A continuación, encontrarán la información más reciente sobre la investigación
de la Corte Penal Internacional (CPI) en Darfur, Sudán.

Este informe incluye las últimas declaraciones de los miembros de la Coalición
por la Corte Penal Internacional (I), la CPI (II) y artículos de prensa
relacionados (III).

La política de la CCPI frente a la CPI se encuentra al final de este informe y
establece que la CCPI no tomará posición alguna sobre situaciones actuales o
potenciales de la Corte, ni sobre situaciones que estén siendo analizadas. De
todos modos, la Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI.

Cordialmente,

Secretariado de la CCPI

http://www.coalitionfortheicc.org

******************************************

I. COMUNICADOS DE PRENSA DE LOS MIEMBROS DE LA COALICIÓN

1. "NPWJ quiere dar la bienvenida a Sudán del Sur y pide al gobierno ratificar
los tratados de derechos humanos, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI",
[NPWJ welcomes South Sudan and calls on the Government to ratify international
human rights treaties, including the ICC Rome Statute],
-NPWJ, 11 de julio de 2011,
http://www.npwj.org/ICC/NPWJ-welcomes-South-Sudan-and-calls-Government-ratify-in
ternational-human-rights-treaties-includ
(en inglés)
2. "Conflicto en Kordofán del Sur: La comunidad internacional debe tomar acción
ahora, las partes deben poner un fin a las graves violaciones inmediatamente"
[Conflict in South Kordofan: The International Community Must Take Action Now;
the Parties Must Immediately Put and End to Serious Violations]
-Comunicado de prensa conjunto, FIDH, ACJPS y SUHRM, 22 de julio de 2011,
http://www.fidh.org/Conflict-in-South-Kordofan-The
(en inglés)
3. "Malasia: Cancela invitación al Presidente sudanés"
[Malaysia: Withdraw Invitation to Sudanese President]
-HRW, 16 de junio de 2011,
http://www.hrw.org/en/news/2011/06/15/malaysia-withdraw-invitation-sudanese-pres
ident
(en inglés)
4. "Malasia: Debe arrestar al Presidente sudanés buscado por crímenes de guerra"
[Malaysia: Arrest Sudanese President Wanted for War Crimes],
-Amnistía Internacional, Comunicado de prensa, 14 de junio 2011
http://www.amnesty.nl/voor_de_pers_artikel/74277
(en inglés)
5. "China debe arrestar a Presidente sudanés"
[China Must Arrest Sudanese President]
-Amnistía Internacional, Comunicado de prensa, 16 de junio de 2011,
http://www.amnesty.nl/voor_de_pers_artikel/74325
(en inglés)
6. "Criminal de guerra se dirige a Beijing"
[War Criminal Heads to Beijing]
-Por Josh Hafenbrack, Human Rights First, 17 de junio de 2011,
http://www.humanrightsfirst.org/2011/06/17/war-criminal-heads-to-beijing/
(en inglés)

VER TAMBIÉN:

7. "La Unión Africana sostiene una postura contradictoria en relación con la
justicia: La Coalición global solicita a los jefes de Estado de la UA apoyar a
la CPI en su tarea de brindar justicia a las victimas de los crímenes más
graves"
-Comunicado de prensa, Coalición por la Corte Penal Internacional, 18 de julio
de 2011, http://www.iccnow.org/documents/CICC_AdvisoryAU_18July2011_Sp.pdf

II. DECLARACIÓN DE LA CPI

1. "La CPI se pone en contacto con la diáspora sudanesa en Dublín, Irlanda"
[ICC reaches out to the Sudanese diaspora in Dublin, Ireland]
-CPI, 20 de julio de 2011,
http://www.icc-cpi.int/NR/exeres/EB866F49-8FC3-45E0-A586-6BDDCEA2AA18.htm
(en inglés)

III. NOTICIAS Y ARTÍCULOS DE OPINIÓN

1. "Darfur, el genocidio sudanés. La región, devastada por guerras civiles
intermitentes, permanece sin voz en la comunidad internacional"
-Por Paula Acebo, DIARIOVASCO, 31 de julio de 2011,
http://www.diariovasco.com/rc/20110731/mas-actualidad/internacional/palabras-dar
fur-guerras-olvidadas-201107291838.html
2. "El presidente de Sudán, reclamado por La Haya, inicia un viaje oficial a
China. Pekín no reconoce los estatutos del Tribunal Penal Internacional, además
tiene importantes negocios con Al Bashir"
-La Vanguardia.com, 29 de julio de 2011,
http://www.lavanguardia.com/internacional/20110628/54177189892/el-presidente-de-
sudan-reclamado-por-la-haya-inicia-un-viaje-oficial-a-china.html
3. "Sudán reitera su rechazo al plan de la UA sobre cortes híbridas en Darfur"
[Sudan reiterates rejection of AU plan for Darfur hybrid courts]
-Sudan Tribune, 26 July 2011,
http://www.sudantribune.com/Sudan-reiterates-rejection-of-AU,39638
(en inglés)
4. "Sudán acordó salir de la lista de países terroristas a cambio del sur"
-Por Alexis Rodríguez, La Vanguardia.com, 13 de julio de 2011,
http://www.lavanguardia.com/internacional/20110713/54185283740/sudan-pide-sacrif
icios-al-pueblo-en-vez-de-sacrificarse-por-el.html
5. "Un estreno enturbiado. La visita del 'genocida' y presidente de Sudán del
Norte, Al Bashir, empaña la independencia de Sudán del Sur"
-Por Eduardo S. Molano, ABC, 10 de julio de 2011,
http://www.abc.es/20110710/internacional/abcp-estreno-enturbiado-20110710.html
6. "Nace un nuevo país en África"
-Por Álvaro de Cózar, El País, 10 de julio de2011,
http://www.elpais.com/articulo/portada/Nace/nuevo/pais/Africa/elpepusoceps/20110
710elpepspor_11/Tes
7. "Sudán del Sur y su válida desunión"
-Por Eduardo Quintana, ABC, 10 de julio de 2011,
http://www.abc.com.py/nota/sudan-del-sur-y-la-valida-desunion/
8. "La partición de Sudán desata la violencia en sus fronteras"
-Por Eduardo S. Molano, ABC, 7 de julio de 2011,
http://www.abc.es/20110707/internacional/abcp-particion-sudan-desata-violencia-2
0110707.html
9. "El difícil retorno de los expatriados del Sudán del Sur"
-Por Peter Martell, AFP, 5 de julio de 2011,
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gvQ1sK6OaZWEYbt4QQjHr2dP9euQ?
docId=CNG.a23e3275aba46b29cc958977fa30f76c.31
10. "El sobrio futuro de Sudán del Norte después de la secesión del Sur"
-Por Simon Martelli, AFP, 5 de julio de 2011,
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5judl85HXr-bhqizfCL6yJDWn4DLA?
docId=CNG.9b5a5d69d00aa3ffc70ba82d3670a7de.b1
11. "El arresto de Bashir depende de la colaboración de los estados"
[Bashir's arrest depends on States' collaboration]
-AFP/ Sunday Times, 5 de julio de 2011,
http://www.sundaytimes.lk/index.php/analysis/8609-bashirs-arrest-depends-on-stat
es-collaboration
(en inglés)
12. "Hu Jintao recibe a Omar al Bashir, acusado de genocidio"
-Vanguardia, 29 de junio de 2011,
http://www.vanguardia.com.mx/hujintaorecibeaomaralbashiracusadodegenocidio-10349
85.html
13. "El presidente chino recibe con gran pompa a su homologo sudanés"
-AFP, 29 de junio de 2011,
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-06-29/el-presidente-chino-recibe-c
on?refPath=/noticias/ultimas-noticias/
14. "Sudán dice que el avión de Bashir retornó a Irán después de volar sobre
Turkmenistán"
[Sudan says Bashir plane returned to Iran after flying over Turkmenistan]
-Sudan Tribune, 27 de junio de 2011,
http://www.sudantribune.com/Sudan-says-Bashir-plane-returned,39345
(en inglés)
15. "HRW pide a China que arreste al presidente sudanés reclamado por La Haya",
EFE, 20 de junio de 2011,
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5idI7D740Fm9zgOk0t5awU0QXSnAA?
docId=1553703
16. ¿Porqué Bashir no viajará a Malasia para cumbre?
[Why Bashir won't travel to Malaysia for Summit]
-Africa Review, 16 de junio de 2011,
http://www.africareview.com/News/Sudan+Bashir+wont+travel+to+Malaysia+for+Summit
/-/979180/1183532/-/c5fk70/-/
(en inglés)
17. "Amnistía pide a Malasia que detenga a Al Bashir durante su próxima visita
oficial"
-EUROPA PRESS, 13 de junio de 2011,
http://www.europapress.es/internacional/noticia-sudan-amnistia-pide-malasia-dete
nga-bashir-proxima-visita-oficial-20110613200636.html

*************************************
Política de la CCPI sobre la remisión y enjuiciamiento de situaciones ante la
CPI:

La Coalición por la CPI no es un órgano de la corte. La CCPI es una ONG
independiente dedicada a la implementación de la Corte Penal Internacional en
tanto la considera una organización internacional justa, efectiva e
independiente.
La Coalición proporcionará la información más actualizada sobre la CPI y ayudará
a coordinar acciones globales para implementar el Estatuto de Roma de la CPI de
manera efectiva. La Coalición también se esforzará por responder interrogantes
comunes y aumentar la difusión de los mecanismos y procedimientos de la CPI a
medida que se desarrollen. Asimismo, la Coalición en su conjunto y su
Secretariado no apoyarán ni promoverán investigaciones o enjuiciamientos
específicos, ni asumirán una posición sobre situaciones presentadas ante la CPI.
Sin embargo, durante el desempeño de sus actividades, los miembros individuales
de la CCPI pueden apoyar remisiones, proveer asistencia legal y de otro tipo en
investigaciones o celebrar convenios con organizaciones locales, entre otras
posibles situaciones.


Las comunicaciones dirigidas a la CPI pueden enviarse a:

CPI
Casilla de correo 19519
La Haya 2500 CM
Países Bajos