Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
CRU - Togo y Filipinas
La Coalición por la Corte Penal Internacional (CCPI) les solicita a Togo y Filipinas que realicen todas las acciones necesarias para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) lo antes posible. Un mayor número de ratificaciones del Estatuto en la región contribuirá a fortalecer aún más la voz africana en la Corte y ayudará a conseguir una participación más sólida y significativa en la lucha mundial para establecer una CPI justa, efectiva e independiente.

Hasta el momento, 31 Estados africanos se han convertido en Estados Partes a la CPI (el más reciente fue la República de Seychelles en agosto de 2010) y otros 15 han firmado el Estatuto de Roma pero aún no han completado el proceso de ratificación.

Como nuevo Estado Parte, Togo podría terminar de consolidar el compromiso de la región con esta histórica institución – la primera corte permanente e independiente capaz de investigar y de llevar ante la justicia a los individuos que cometen las más terribles violaciones al derecho internacional, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio.

¡Haz algo ahora!

Escribe una carta para el Presidente de la República de Togo S.E. el Sr. Faure Gnassingbe para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI.

A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación cuando envíes tus cartas por correo electrónico y de probar los números telefónico y de fax en el orden que aparecen a continuación.

H.E. Mr. Faure Gnassingbe
President
Palais presidential
Avenue de la Marina, Lome, TOGO
Fax: +228 221 3204
+228 222 4999
Email: [email protected]

CC: H.E. Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister
Primature

Cité de l’OUA, Lomé II, Lome
BP 1161 TOGO
Tel: +228 221 1564/2952/3931/1434
Fax: +228 221 3753/7468
Email: [email protected]

H.E. Mr. Kokou Tozoun
Minister of Justice & Relations with Institutions of the Republic
Ministère de la Justice
BP 121, Lomé, TOGO
or Avenue de la Marina, Rue Colonel le Roux, Lomé, TOGO
Fax: +228 222 29 06 / +228 221 54 91

H.E. Mr. Elliot OHIN
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
Ministère des Affaires Etrangères et de la Cooperation
Place du Monument aux Morts
B.P. 900 Lomé, TOGO
Tel: +228 221 3601
Fax: +228 221 3974
Email: [email protected]

H.E. Kodjo Menan
Permanent Representative to the United Nations
112 East 40th St
New York, NY 10016 USA
Tel: +1 212 490 3455/3456
Fax: +1 212 983 6684
Email: [email protected]

Votre Excellence,

Je vous écris afin de vous prier d’utiliser vos bons offices afin d’accélérer le processus d’adhésion au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. L’adhésion du Togo permettrait d’atteindre un plus grand nombre de ratifications du Statut dans la région et renforcerait la voix de l’Afrique au sein de la Cour. J’exhorte votre gouvernement à faire preuve d’une volonté politique nécessaire et de faire un pas historique en rejoignant la majorité des pays du monde qui ont ratifié le Statut de Rome.

À compter de janvier 2011, 114 pays ont ratifié ou adhéré au traité tandis que 139 en sont signataires. Ce nouveau système de justice, avec la Cour pénale internationale comme Pierre angulaire, est un important mécanisme permettant de garantir que les violations des droits de l’homme les plus graves ne restent plus impunies.

Le climat d’ouverture politique actuel dans votre pays, en plus des signes d’engagement envers la CPI comme indiqués par la participation du Togo aux dernières sessions de l’Assemblée des États parties du Statut de Rome de la CPI, a été accueilli favorablement par la communauté internationale. En outre, la détermination de votre gouvernement à traiter de la question de l’impunité est une preuve de son engagement à la justice internationale. J’ose espérer que vous ferez de votre volonté à combattre l’impunité une réalité en adhérant au Statut de Rome de la Cour pénale internationale au plus vite.

Votre Excellence, j’appelle donc le Togo à adhérer rapidement au Statut de Rome de la CPI en tant que signe de l’engagement du Togo à la lutte contre l’impunité, et à la justice et aux droits de l’homme.

Veuillez agréer, Votre Excellence, mes sentiments respectueux.


La Coalición por la Corte Penal Internacional (CCPI) les solicita a Togo y Filipinas que realicen todas las acciones necesarias para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional(CPI) lo antes posible.

Filipinas participó activamente en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional de las Naciones Unidas realizada en el año 1998 en Roma y firmó el tratado el 28 de diciembre del año 2000.

Los culpables de cometer genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad deben ser llevados ante la justicia. Sin embargo, sólo siete Estados asiáticos han ratificado el Estatuto de Roma. La Coalición quiere alentar a Filipinas a que demuestre su compromiso con la lucha contra la impunidad, defienda los principios expresados en el nuevo sistema de justicia internacional y ratifique el Estatuto de Roma de la CPI lo antes posible.

El acceso de Filipinas al Estatuto de Roma fortalecerá la voz de Asia y su presencia en la Corte y beneficiará a la CPI a través de la diversidad cultural legal de la región.

¡Haz algo ahora!

Escribe una carta para el Presidente de Filipinas para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI.

A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación cuando envíes tus cartas por correo electrónico y de probar los números telefónico y de fax en el orden que aparecen a continuación.

HIS EXCELLENCY PRESIDENT BENIGNO SIMEON C. AQUINO
Malacañang Palace, JP Laurel Street
San Miguel Manila NCR 1005
Web email: http://www.op.gov.ph/contact.asp
Office of the Executive Secretary: [email protected]

PRESIDENTIAL HUMAN RIGHTS COMMITTEE
Malacañang Palace Complex
Phone: (632) 7346761

cc.

HON. SECRETARY ALBERTO G. ROMULO
Department of Foreign Affairs
2330 Roxas Boulevard, Pasay City, Philippines
Phone: (632) 8344020
Fax: (632) 8321597
Trunk Line: (632) 834-4000

HON. REYNATO C. CORONA
Chief Justice
Philippine Supreme Court
Phone: (632) 523-0679; 521-7239
Fax: (632) 522-3211

HON. SECRETARY LEILA M. DE LIMA
Department of Justice
Padre Faura Street Ermita, Manila Republic of the Philippines 1000
Tel No. (632)523-84-81, (632)523-6826
Fax No. (632)526-7643,
Email: [email protected] & [email protected]

H.E. LIBRAN N. CABACTULAN
Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations
Tel No. (212) 764-1300
Fax No. (212) 840-8602

Your Excellency,

I am writing to urge you to ensure The Philippine’s prompt ratification of the Rome Statute. The Philippines has been witness to the developments of the ICC since the Rome Conference - it actively engaged in the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court in 1998, and signed the Statute on December 28, 2000. Through these actions, your country demonstrated its commitment to the system of international justice enshrined in the Rome Statute of the ICC.

Your Excellency, throughout its nine years of existence, the Court has proven its invaluable contribution to the international rule of law and the fight against impunity. The Court’s current investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Sudan and Kenya signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Furthermore, its preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Palestine, Cote d’Ivoire, Georgia, Nigeria, Honduras, Republic of Korea and Guinea are a clear manifestation of the wide scope of the Court’s jurisdiction.

With the recent ratifications of Bangladesh, St. Lucia, Seychelles and Moldova, 114 states are currently parties to the Rome Statute. However, the Asian region is still under-represented, with only seven states having ratified or acceded to the treaty. Thus, the support of Asian nations to the Court is crucial in order to contribute to a stronger representation of the region within the Court, as well as to pave the way toward universal ratification of the treaty.

I urge your Excellency to use your good offices to ensure The Philippines’ ratification to the Rome Statute as soon as possible.

Sincerely,
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
CCPI
01 Feb 2011
La Coalición global le solicita a Togo unirse a la Corte Penal Internacional
CCPI
01 Feb 2011
La Coalición global le solicita a Filipinas ratificar el Estatuto de Roma