Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
CRU - Libia y Togo
La Coalición por la Corte Penal Internacional (CCPI) le solicita a Libia y Togo que realice todas las acciones necesarias para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) lo antes posible.

En África, incluso en la región del Norte, el Magreb, las adhesiones y ratificaciones podrían fortalecer aún más la voz de la región en la Corte y promover una participación más sólida y significativa en los esfuerzos realizados a nivel mundial para establecer una CPI verdaderamente justa, efectiva e independiente.

Hasta el momento, 33 Estados africanos han decidido unirse al nuevos sistema de justicia internacional establecido por el Estatuto de Roma en un esfuerzo por poner fin a la impunidad por los crímenes más terribles que afectan a toda la humanidad. Otros 15 han firmado el Estatuto de Roma pero aún no han completado sus procesos de ratificación. Como Estados Partes, Togo y Libia podrían participar activamente en la Asamblea anual de Estados Partes (AEP) de la CPI donde los Estados toman importantes decisiones sobre la administración de la Corte, como la elección de magistrados, fiscales y otros oficiales de la Corte.

En esta fase de transición, la adhesión de Libia podría garantizar su compromiso con la Corte y promover los principios de democracia, justicia y el respeto al Estado de derechos en el país.

La región de MOAN es la menos representada en la CPI. La Liga Árabe, conformada por 22 Estados, sólo cuenta con 4 Estados Partes al Estatuto de Roma – las Islas Comoros, Djibouti, Jordania y Túnez. A pesar de esta realidad, la región del MOAN tiene un creciente interés en la lucha contra la impunidad, actualmente la Coalición cuenta con alrededor de 250 organizaciones miembros de todos los rincones de la región. A través de sus fortalecidos esfuerzos regionales dirigidos a la sociedad civil, parlamentarios, gobiernos, medios de comunicación, entre otros, la Coalición continúa promoviendo nuevas adhesiones y ratificaciones y la plena implementación del Estatuto de Roma en los países del MOAN.

Hace exactamente un año, la Coalición pidió al gobierno de Togo dar prioridad a su adhesión al Estatuto de Roma. Los funcionarios de Togo han demostrado su interés por la CPI al asistir a varias sesiones de la Asamblea y al expresar que la lucha por la justicia internacional es una prioridad para el país. Al unirse a los 33 Estados africanos que ya son parte a la CPI, Togo estaría demostrando su compromiso con el imperio de la ley, la rendición de cuentas y la justicia a nivel nacional, regional e internacional.

La Coalición, por tanto, quiere pedirle a Libia y Togo que adhieran al Estatuto de Roma y den todo su apoyo a esta primera corte permanente e independiente capaz de investigar y llevar ante la justicia a los culpables de las más graves violaciones al derecho internacional, a saber, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad, y el genocidio.

¡Haz algo ahora!

¡Escribe una carta a Libia y Togo para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI lo antes posible!

A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación al enviar tus cartas por correo electrónico y de enviar una copia a [email protected].

Tenga en cuenta que cualquier carta que usted u otra persona fuera del Secretariado de la CCPI envía como parte de esta campaña debe ser por escrito a título personal o en nombre de su organización, no en nombre de la Coalición por la CPI. Esta política también aplica a los miembros de las coaliciones nacionales o regionales de la CCPI.

PARA LIBIA

Escriba una carta a S.E. Sr. Mustafa Abdel Jalil, Presidente del Consejo Nacional de Transición de Libia.

Modelo de carta

Your Excellency:
I am writing to urge you to ensure Libya’s accession to the Rome Statute of the ICC as soon as possible.

As you well know, the Rome Statute came into force in July 2002 and now has the support of more than half of the world’s nations. With Vanuatu’s accession to the Rome Statute on 2 December 2011, 120 states have now acceded to or ratified the treaty. Continuing to secure universal acceptance of the Court remains an important objective that will ensure that the ICC is able to operate effectively.  Today, the situation in Libya offers important opportunities to reassess the country’s efforts to bridge the gap between national and international commitments to rule of law standards and their implementation and enforcement. Libya’s accession would undoubtedly show its commitment to justice and human rights in light of the events which have taken place over the past year.

Your Excellency, throughout its ten years of existence, the Court has proven its invaluable contribution to the international rule of law and the fight against impunity. The Court's current investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Kenya, Libya and Cote d’Ivoire signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Furthermore, its preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Palestine, Georgia, Nigeria, Honduras, Republic of Korea and Guinea are a clear manifestation of the wide scope of the Court's jurisdiction.

I urge your Excellency to use your good offices to ensure your country’s accession to the Rome Statute as soon as possible.

Envía tu carta al:

H.E. Mr. Mustafa Abdel Jalil, Chair, National Transitional Council, Libya
CC:
H.E. Abd al-Rahim Al Keeb, Prime Minister
Tel: +218 (21) 444 3700
Fax: +218 (21) 360 0889
Web: https://www.pm.gov.ly/

H.E. Ashur Bin Khayal, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation
Tel: +218 (21) 340 0461
Fax: +218 (21) 340 2921
Email: [email protected]
Web: http://www.foreign.gov.ly/ar/index.php

H.E. Ali Hamidah Ashur, Head of Justice and Human Rights
Tel: +218 (21) 480 8251 - 4808252 – 4808253
Fax: +218 (21) 4805427
Email: [email protected]
Web: http://www.aladel.gov.ly/main/

H.E. Abd al-Rahman Muhammad Shalgham, Permanent Representative to the United Nations
309-315 East 48th Street
New York, NY, 10017, USA
Phone: +1-212-752-5775
Fax: + 1-212-593-4787
E-mail: [email protected]


FOR TOGO

Escriba una carta al Presidente de la República de Togo S.E. Sr. Faure Gnassingbé para alentarlo a adherir al Estatuto de Roma de la CPI.
Modelo de carta

Your Excellency,
I am writing to you to respectfully call on your government to promptly accede to the Rome Statute of the International Criminal Court. I urge your government to join in the global surge for international justice and to fight against impunity by acceding to the Rome Statute.


The Rome Statute came into force in July 2002 and now has the support of well over half of the world’s nations. As of 4 December 2011, 120 states have ratified or acceded to the treaty, and139 are signatories. The new system of international justice represented by the International Criminal Court is an important tool that will ensure that the most serious violations of human rights will no longer go unpunished.


Excellency, I applaud your government’s efforts at fostering a democratic culture in Togo, which is further reflected by your government’s consistent participation in several recent sessions of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ICC. Togo’s attendance at these international justice sessions represents an indication of your government’s strong political will to join in global discussions on the international justice order and demonstrates a confirmation of your desire to fight impunity globally. 

Your Excellency, I hope that you will make this willingness to fight impunity a reality by acceding to the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible. In that vein, I urge you to use your good offices to ensure prompt accession to the Rome Statute and to express Togo’s ongoing support for justice and human rights, I hope to count Togo among the states parties of the Rome Statute in 2012.


Yours sincerely,

Envía tu carta al:

H.E. Mr. Faure Gnassingbé,
President
Palais Presidential
Avenue de la Marina
Lome, TOGO
Fax: +228 221 3204 or +228 222 4999
Email: [email protected]

H.E. Gilbert Fossoun Houngbo
Prime Minister
Primature
Cité de l’OUA, Lomé II, Lome
BP 1161 TOGO
Tel: +228 261 0598/0623 or +228 221 1654/2952/3931/1434
Fax: +228 261 0687 or +228 221 3753/7468

H.E. Mr. Tchitchao Tchalim
Minister of Justice
Ministère de la Justice
BP 121, Lomé, TOGO
Tel: +228 221 0975
Fax: +228 222 2906 or +228 221 54 91
Email: [email protected]

Hon. Elliot Ohin,
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
BP 900
Place du Monument aux Morts
Lome, TOGO
Tel: +228 221 3601
Fax: +228 221 3974

H.E. Mr. Kodjo Menan
Permanent Representative to the United Nations
Permanent Mission of Togo to the United Nations
112 East 40th Street
New York, N.Y. 10016
Tel: (212) 490-3455, -3456
Fax: (212) 983-6684
Email: [email protected]; [email protected]
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
CCPI
06 Feb 2012
LA COALICIÓN GLOBAL EXHORTA A TOGO A INTEGRAR LA CORTE PENAL INTERNACIONAL
CCPI
07 Feb 2012
La Coalición global le solicita a Libia que se una a la Corte Penal Internacional