Suivez-Nous: 
|
Suivez-Nous:
|
|
|
|
|
Recherche par région
|
> Une Cour mondiale soutenue dans le monde entier > Ratification et mise en oeuvre > Campagne de Ratification Universelle > URC – Moldavie & Cameroun URC – Moldavie & Cameroun La Coalition pour la Cour pénale internationale (CCPI) appelle la République de Moldavie à prendre les mesures nécessaires pour ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). Un plus grand nombre de ratifications dans la région renforcera la voix des pays de la région au sein de la Cour et assurera leur forte participation dans l’effort mondial pour que la CPI soit véritablement juste, efficace et indépendante.À ce jour, l’Europe et les républiques d’Asie centrale comptent 40 États parties au Statut de Rome, dont 27 sont membres de l’Union européenne (UE). Outre la Moldavie, la région compte six pays signataires, à savoir l’Arménie, le Kirghizstan, le Royaume de Monaco, la Fédération russe, l’Ukraine et l’Ouzbékistan. Les États européens et l’Union européenne ont joué un rôle pionnier dans l’établissement de la Cour pénale internationale et leurs constants efforts continueront d’être essentiels pour que la CPI reste une cour juste et efficace. La Coalition appelle ainsi la Moldavie à ratifier le Statut de Rome et à soutenir pleinement cette première cour permanente et indépendante, compétente pour poursuivre et traduire en justice les personnes responsables des violations du droit international les plus graves, à savoir les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et le génocide. Agissez maintenant ! Envoyez une lettre au Président intérimaire et Président du Parlement de la République de Moldavie, S. E. M. Mihai Ghimpu pour l’encourager à ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). Vous pouvez vous servir de la lettre ci-dessous comme exemple. Veuillez vous assurer d’inclure l’adresse de tous les contacts ci-dessous lorsque vous envoyez votre lettre. Toute lettre envoyée dans le cadre de cette campagne doit l’être au nom propre de la personne qui l’envoie et non au nom de la Coalition pour la CPI. Cela concerne également les membres de coalitions nationales ou régionales de la CCPI. H.E. Mr. Mihai Ghimpu President Ad Interim of the Republic of Moldova and Chair of the Parliament (Presidency)/ Président intérimaire de la République de Moldavie et Président du Parlement (Présidence) Ave.Stefan cel Mare, 154, Chisinau, Moldova Tel: +373 22 25 10 16 Fax: +373 22 25 10 35 +373 22 23 77 42 +373 22 25 10 40 +373 22 24 55 26 H.E. Mr. Mihai Ghimpu President Ad Interim of the Republic of Moldova and Chair of the Parliament (Parliament) Ave.Stefan cel Mare, 162, Chisinau, Moldova Tel : +373 22 23 33 26 +373 22 23 71 19 +373 22 23 30 38 Fax: +373 22 23 36 36 +373 22 23 33 52 H.E. Mr. Vladimir Filat Prime Minister of Moldova Piata Marii Adunari Nationale, 1, Chisinau, Moldova Tel: +373 22 25 01 01 Fax: +373 22 23 77 71 +373 22 24 26 96 H.E. Mr. Iurie Leancă Minister of Foreign Affairs and European Integration (Ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne) Str.31 August 1989, 80, Chisinau, Moldova Tel: +373 22 57 82 05 +373 22 57 82 07 Fax: +373 22 23 23 02 +373 33 57 83 08 +373 22 57 82 69 +373 22 23 23 20 H.E. Mr. Alexandru Tănase Minister of Justice (Ministre de la Justice) Str.31 August 1989, 82, Chisinau, Moldova Tel. +373 22 23 47 95 +373 22 23 33 40 +373 22 23 48 66 Fax +373 22 23 47 88 +373 22 23 47 97 H.E. Mr. Igor Corman Chairman of the Parliamentary Commission on Foreign Policy and European Integration (Président de la Commission parlementaire sur la Politique étrangère et l’Intégration européenne) Ave.Stefan cel Mare, 162, Chisinau, Moldova Tel: +373 22 23 76 08 Fax: +373 22 23 36 36 +373 22 23 33 52 +373 22 23 32 10 H.E. Mr. Vadim Misin Chairman of the Parliamentary Commission on Human Rights and Interethnic relations (Président de la Commission parlementaire sur les Droits de l’homme et les Relations interethniques) Ave.Stefan cel Mare, 162, Chisinau, Moldova Tel: +373 22 26 83 90 Fax: +373 22 23 36 36 +373 22 23 33 52 +373 22 23 32 10 H.E. Mr. Alexandru Cujba Permanent Representative of Moldova for the UN (Représentant permanent de la Moldavie auprès de l’ONU) 35 East 29th Street, New York, NY 10016, USA Tel: +1 212 447 1867 Fax: +1 212 447 4067 Your Excellency: I am writing to urge you to ensure Moldova’s ratification of the Rome Statute of the ICC as soon as possible. The Court’s first cases in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo and Sudan signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Moldova’s support for this new and vital system of international justice by acceding to the Rome Statute is therefore of utmost importance. Moldova was an early signatory of the Rome Statute, signing it on 8 September 2000. As you well know, the Rome Statute came into force in July 2002 and 110 states have ratified or acceded to the ICC Treaty and 139 are signatories. The ICC is an important tool that will ensure that the most serious international crimes no longer go unpunished. European nations are instrumental in building and strengthening this new justice system, and their support for Court is vital to its success and efficiency. The positive ruling made by Moldova’s Constitutional Court in October 2007, stating that the Rome Statute is compatible with the Moldovan Constitution, and the decision of the Government in December 2007 to approve the draft ICC ratification bill as well as the bill concerning amendments to the national legislation in order to implement the Rome Statute were both positive developments. Furthermore, the submission of the ratification bill to the Parliament by then-President Vladimir Voronin in February 2008 was very encouraging. States that ratify the Rome Statute by 1 April 2010 be will voting members at the upcoming Review Conference in Kampala in June 2010 which will address issues of crucial concern to the future work of the Court. Moldova should ratify the Rome Statute as soon as possible and fully align legislation with all obligations under the Rome Statute, including ratification of the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC. It should make clear its commitment to prevent genocide, crimes against humanity, and war crimes and to put an end to impunity of those who perpetrate such crimes, by adhering to the new system of international justice created by the Rome Statute. Sincerely, URC-CAMEROUN La Coalition pour la Cour pénale internationale (CCPI) appelle le Cameroun à prendre les mesures nécessaires pour assurer la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). Un plus grand nombre de ratifications dans la région renforcera la voix des pays africains au sein de la Cour et assurera leur forte participation dans l’effort mondial pour que la CPI soit véritablement juste, efficace et indépendante. A ce jour, 30 États africains sont déjà États parties à la Cour et 15 autres ont signé le Statut – y compris le Cameroun qui a signé le 17 juillet 1998 – mais n’ont toutefois pas encore achevé le processus de ratification. S’il ratifie avant le 1er avril 2010, le Cameroun deviendra un État partie le 1er juin 2010, c’est-à-dire pendant la Conférence de révision. Cela permettra au pays de participer pleinement aux débats sur d’importantes propositions, en particulier sur la question de l’adoption d’une définition du crime d’agression. De plus, en devenant partie à la Cour, le Cameroun consoliderait l’engagement de la région à cette institution historique – la première cour indépendante capable d’enquêter et de poursuivre les personnes responsables des violations des droits de l’homme les plus graves en droit humanitaire, à savoir crimes de guerre, génocide et crimes contre l’humanité. Agissez maintenant ! Envoyez une lettre au Président de la République du Cameroun S.E. M. Paul Biya pour l’encourager à ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). Vous pouvez vous servir de la lettre ci-dessous comme exemple. Veuillez vous assurer d’inclure l’adresse de tous les contacts ci-dessous lorsque vous envoyez votre lettre. Toute lettre envoyée dans le cadre de cette campagne doit l’être au nom propre de la personne qui l’envoie et non au nom de la Coalition pour la CPI. Cela concerne également les membres de coalitions nationales ou régionales de la CCPI. S.E. M. Paul Biya Président Palais de l’Unité Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 222 08 70 S.E. M. Philemon Yang Premier Ministre Immeuble Etoile Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 223 57 35 S.E. M. Henri Eyebe Ayissi Ministre des Relations extérieures 791 rue Konrad Adenauer Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 220 11 33 +237 2 220 79 18 +237 2 221 03 34 S.E. M. Amadou Ali Ministre de la Justice BP 466, Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 223 00 05 +237 2 223 59 61 +237 2 223 58 69 +237 2 223 55 59 S.E. M. Djibril Cavaye Yeguie Porte-parole de l’Assemblée nationale National Assembly of Cameroon Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 223 15 35 +237 2 222 09 79 Dr. Chemuta Divine Banda Président du Conseil des droits de l’homme SGBC Building, 2nd floor Opposite chamber of Agriculture BP 20317, Yaoundé, Cameroun Fax: +237 2 222 60 82 S.E. M. Michel Tommo Monthe Représentant permanent du Cameroun auprès de l’ONU 22 East 73rd Street New York, N.Y. 10021, USA Fax: +1 212 249 05 33 |
|
|
English
