Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
Costa de Marfil y Mónaco
La Coalición por la Corte Penal Internacional le solicita a Costa de Marfil y a Mónaco que ratifiquen el Estatuto de Roma de la CPI lo antes posible.

Hasta el momento, 33 Estados africanos se han unido a este nuevo sistema de justicia internacional establecido por el Estatuto de Roma para poner fin a la impunidad por los crímenes más grave que afectan a toda la humanidad. Otros 15, entre ellos Costa de Marfil, han firmado el Estatuto pero aún no han completado sus procesos de ratificación.

La Coalición quiere pedirle al gobierno de Costa de Marfil que priorice la ratificación del Estatuto de Roma, especialmente teniendo en cuenta que la CPI ha realizado investigaciones desde 2005 en Costa de Marfil por los crímenes cometidos desde la guerra civil de 2022. Asimismo, el ex-Presidente Laurent Gbagbo está detenido en La Haya esperando su audiencia de confirmación de cargos, a realizarse en junio de 2012. Al ratificar el Estatuto de Roma, el gobierno marfileño podrá seguir demostrando su compromiso con el Estado de derecho, la responsabilidad y la justicia a nivel nacional como internacional.

A pesar de haber sido uno de los primeros firmantes del Estatuto de Roma, Mónaco es uno de los dos únicos Estados de Europa Occidental que aún no son parte a la CPI. La Coalición quiere pedirle al gobierno de Mónaco que se una a los otros 42 Estados europeos/Asia Central y adopte este nuevo sistema de justicia internacional.

En mayo de 2009, la cuestión sobre la ratificación del Estatuto de Roma se planteó durante el Examen Periódico Universal (EPU) de Mónaco. En mayo de 2011, el Comité contra la Tortura de la Oficina de las Naciones Unidas del Alto Comisionado para los Derechos Humanos también pidió una aclaración respecto a la intención de Mónaco para ratificar el Estatuto de Roma. En ambas ocasiones, Mónaco respondió que los análisis jurídicos realizados para examinar la compatibilidad del Estatuto de Roma con la legislación interna habían determinado que sería necesario realizar importantes reformas en la legislación nacional. Sin embargo, los obstáculos legales que Mónaco había citado como frenos para la ratificación han sido enfrentados y vencidos por numerosos Estados, incluyendo otras monarquías constitucionales. La Coalición insta por tanto Mónaco a responder los pedidos de la comunidad internacional y a vencer los obstáculos para unirse finalmente al sistema del Estatuto de Roma.

Por otro lado, como Estados Partes, Costa de Marfil y Mónaco podrán participar de un modo más significativo en la Asamblea de Estados Partes (AEP) a la CPI donde los Estados adoptan importantes resoluciones relativas al funcionamiento de la Corte, como la elección de magistrados, fiscales y otros funcionarios judiciales y la aprobación del presupuesto de la Corte.

Por esto, la Coalición quiere pedirle a Costa de Marfil y a Mónaco que ratifiquen en Estatuto de Roma y que den todo su apoyo a la primera corte independiente y permanente capaz de investigar y llevar a la justicia a los culpables de cometer las más serias violaciones al derecho internacional, como crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio.

¡Haga algo ahora!

Pídale a Costa de Marfil y a Mónaco que ratifiquen el Estatuto de Roma lo antes posible!

A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación al enviar tus cartas por correo electrónico y de enviar una copia a [email protected]

Tenga en cuenta que cualquier carta que usted u otra persona fuera del Secretariado de la CCPI envía como parte de esta campaña debe ser por escrito a título personal o en nombre de su organización, no en nombre de la Coalición por la CPI. Esta política también aplica a los miembros de las coaliciones nacionales o regionales de la CCPI.

PARA COSTA DE MARFIL

Escriba una carta a S.E. Sr. Alassane Ouattara, Presidente de la República de Costa de Marfil, para alentar a su gobierno a ratificar el Estatuto de Roma.

Carta modelo


Your Excellency:

I am writing to respectfully call on your government to promptly ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.

The Rome Statute came into force in July 2002 and now has the support of well over half of the world’s nations. As of December 2011, 120 states have ratified or acceded to the treaty, and 139 are signatories. The new system of international justice represented by the International Criminal Court works to ensure an end to impunity for the most serious violations of human rights and humanitarian law.

I welcome your acceptance of the Court’s jurisdiction over crimes committed in Cote d’Ivoire which is viewed by many as a reflection of your government’s commitment to bringing about reconciliation and justice in Cote d’Ivoire. By accepting the Court’s jurisdiction, your government has expressed its implicit confidence in the ability of the ICC to independently and successfully investigate and prosecute alleged perpetrators of crimes falling under the Rome Statute. Hence, Cote d’Ivoire recognizes the vital role the ICC can play in putting a stop to impunity and facilitating reconciliation, peace and nation building. I therefore urge Your Excellency to use your good offices to make a concrete commitment to fighting impunity by ensuring Cote d’Ivoire’s prompt ratification of the Rome Statute. The year 2012 is a momentous year as it marks the tenth anniversary of the ICC; I encourage Your Excellency to take this opportunity to formally join the ICC in 2012, and by so doing express Cote d’Ivoire’s ongoing support for international justice and human rights.

Yours sincerely,


Envíe su carta a:

H.E. Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Cote d’Ivoire
Palais Présidentiel
BP 1354 Abidjan 01
Côte d´Ivoire
Tel: + (225) 20 22 02 22 | 20 22 02 55
Fax: + (225)20 22 54 70
Web: www.gouv.ci

H.E. Mr. Guillaume Soro, Prime Minister and Minister of Defense
Boulevard Angoulvant Plateau
01 BP 1533 Abidjan 01
Côte d´Ivoire
Tel: (+225) 20 21 11 00 | 20 31 50 00 | 20 25 13 00
Fax: + (225) 20 33 20 28
Email: [email protected] | [email protected]
Web: www.premierministre.ci

H.E. Mr. Jeannot Kouadio, Minister of Justice and Attorney General
Ministère de la Justice
Bloc Ministeriel Boulvard Angoulvant, Abidjan-Plateau
01 BP V 107
Abidjan
Tel: (+225) 20 21 17 27 | 20 33 12 59
Fax: + (225) 20 21 85 10

H.E. Mr. Daniel Duncan, Minister of Foreign Affairs
Abidjan, Plateau, Bvd Agoulevant
BP V109 Abidjan, Côte d'Ivoire
Tel: + (225) 20 32 08 88
Fax: + (225) 20 32 02 66
Email: http://www.diplomatie.gouv.ci/contact.php
Web: www.diplomatie.gouv.ci

H.E. Mr. Youssoufou Bamba, Permanent Representative to the United Nations
800 Second Avenue East, 5th floor
New York, NY 10017
Tel: +1 (646) 649-5061 - 5986 - 9572 - 9823
Fax: +1 (646) 781-9974
Email: [email protected] | [email protected]
Web: http://www.un.int/wcm/content/site/cotedivoire

PARA MÓNACO

Escriba una carta a Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberte II del Principado de Mónaco para alentar a su gobierno a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI.

Carta modelo

Your Serene Highness,

I am writing to respectfully call on the Principality of Monaco to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
In July 2002, the Rome Statute came into force; it now has the support of well over half of the world’s nations. With Vanuatu’s accession on 2 December 2011, 120 states have now ratified or acceded to the treaty, and 139 are signatories, including Monaco.
European nations have been instrumental in building and strengthening this justice system, and their support for the ICC is vital to its success and effectiveness. Forty-two European and Central Asian states are party to the Rome Statute. In Western Europe, only Monaco and the Holy See are not parties to the treaty. Securing universal support of the Court is crucial to building, strengthening, and ensuring the success of the first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit war crimes, crimes against humanity, and genocide. Monaco’s support for this new and vital system of international justice through accession to the Rome Statute is therefore of utmost importance.
Your Serene Highness, throughout its ten years of existence, the Court has proven its invaluable contribution to the international rule of law and the fight against impunity. The Court’s current investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Kenya, Libya, and Cote d’Ivoire signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity, and war crimes. Furthermore, its preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Palestine, Georgia, Nigeria, Honduras, Republic of Korea, and Guinea are a clear manifestation of the wide scope of the Court’s jurisdiction. The new system of international justice represented by the International Criminal Court is thus an important mechanism for ensuring that the most serious violations of human rights no longer go unpunished.
Ten years ago, your Serene Highness celebrated the entry into force of the Rome Statute before the United Nations General Assembly. In this anniversary year, I urge Your Serene Highness to ensure Monaco’s ratification of the Rome Statute as soon as possible as a reaffirmation of this commitment to fight impunity and support for justice and human rights.

Sincerely,


Envíe su carta a:

H.S.H Prince Albert II
B.P. 518, MC 98015 Monaco Cedex
Tel: (+377) 93 25 18 31
Fax: (+377) 93 30 26 26

H.E. Michel Roger, Minister of State
Place de la Visitation,
MC 98000 Monaco
Tel: (+377) 98 98 80 00
Fax: (+377) 98 98 82 17

H.E. José Badia, Government Counselor for External Relations
Place de la Visitation,
MC 98000 Monaco
Tel: (+377) 98 98 82 19 | (+377) 98 98 89 04
Fax: (+377) 98 98 85 54
Email: [email protected]
Web: www.diplomatie.gouv.mc

H.E. Philippe Narmino, Director, Judicial Services of Monaco
Palais de Justice,
5 rue Colonel Bellando de Castro
98000 MONACO
Tel: (+377) 98 98 88 11
Fax: (+377) 98 98 85 89
Email: [email protected]
Web: http://www.gouv.mc/Gouvernement-et-Institutions/Les-Institutions/La-Justice/La-Direction-des-Services-Judiciaires

H.E. Ambassador Isabelle Picco, Permanent Mission of the Principality of Monaco to the United Nations
866 U.N. Plaza Suite 520
New York, NY 10017
Tel: +1-212-832-0721
Fax: +1-212-832-5358
Email: [email protected]
Web: www.monaco-un.org

H.E. Ambassador Gilles Tonelli, Permanent Representation of the Principality of Monaco to the European Union
Place Guy-d’Arezzo, 17
1180 Brussels, Belgium
Tel: +32 2 347 49 87
Fax: +32 2 343 49 20
Email: [email protected]

H.E. Ambassador Robert Fillon, Permanent Mission of the Principality of Monaco to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
Rue de Moillebeau 56,
1209 Geneva, Switzerland
Tel: +41 22 919 04 60
Fax: +41 22 919 04 69
Email: [email protected]
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
CCPI
02 Mar 2012
Coalición global llama a Costa de Marfil a ratificar el Estatuto de Roma
CCPI
02 Mar 2012
La Coalición global le solicita a Mónaco que se una a la Corte Penal Internacional