Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
CRU - Mauritania y Turquía
La Coalición por la Corte Penal Internacional le solicita a Mauritania y Turquía que se unan al Estatuto de Roma de la CPI lo antes posible.

CRU – Mauritania
La Coalición por la Corte Penal Internacional (CCPI) le solicita a la República Islámica de Mauritania que tome los pasos necesarios para adherir a Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI). La adhesión de Mauritania al Estatuto de Roma fortalecerá la voz africana en la Corte y contribuirá a lograr una participación más significativa.

Hasta el momento, 121 Estados han ratificado o adherido al sistema del Estatuto de Roma, 32 de los cuales son Estados africanos. Por otro lado, 12 Estados africanos han firmado el Estatuto de Roma pero aún deben completar su proceso de ratificación.
Se necesita un mayor apoyo de los Estados africanos a la CPI para aumentar el compromiso de la región en la lucha contra la impunidad. Por esto, la Coalición quiere alentar a Mauritania a cumplir con su compromiso de terminar con la cultura de impunidad y adherir al Estatuto de Roma de la CPI.

CRU – TURQUÍA
La Coalición por la Corte Penal Internacional le solicita a Turquía que tome los pasos necesarios para adherir a Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI).

Los Estados europeos han sido pioneros en el establecimiento de la CPI, su contínuo apoyo es fundamental a la hora de asegurar que la CPI siga siendo una Corte justa y efectiva. Hasta la fecha, 42 Estados de Europa y Asia Central son parte al Estatuto de Roma, 27 de los cuales son miembros de la Unión Europea (UE). La región también cuenta con seis firmantes al Estatuto de Roma que aún deben completar sus procesos de ratificación (Armenia, Kyrgyzstán, el Principado de Mónaco, la Federación Rusa, Ucrania y Uzbekistán).
Dada su importancia geopolítica, el compromiso de Turquía con este nuevo sistema de jsuticia internacional podría ayudar a dejar en claro que la impunidad por los crímenes internacionales es inaceptable.

Como Estados Partes, Mauritania y Turquía podrían participar activamente en la Asamblea anual de Estados Partes (AEP) de la CPI donde los Estados toman importantes decisiones sobre la administración de la Corte, como la elección de magistrados, fiscales y otros oficiales de la Corte.
Por esto, la Coalición le solicita a Mauritania y Turquía que adhieran al Estatuto de Roma y den todo su apoyo a esta primera corte permanente e independiente capaz de investigar y llevar ante la justicia a los culpables de las más graves violaciones al derecho internacional, a saber, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad, y el genocidio.

¡Haz algo ahora!
¡Escribe una carta a Mauritania y Turquía para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI lo antes posible!
A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación al enviar tus cartas por correo electrónico y de enviar una copia a [email protected]

Tenga en cuenta que cualquier carta que usted u otra persona fuera del Secretariado de la CCPI envía como parte de esta campaña debe ser por escrito a título personal o en nombre de su organización, no en nombre de la Coalición por la CPI. Esta política también aplica a los miembros de las coaliciones nacionales o regionales de la CCPI.

PARA MAURITANIA
Escriba una carta a S.E. Sr. Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente, para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI.

Modelo de carta


Votre Excellence,
Je vous écris afin de vous inviter à assurer l'adhésion de la Mauritanie au Statut de Rome de la CPI le plus rapidement possible. Les enquêtes actuellement menées par la Cour en Ouganda, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Darfour (Soudan), au Kenya et en Côte d'Ivoire signifient qu'elle progresse dans son travail crucial pour mettre fin à l'impunité pour le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. Le soutien de la Mauritanie en faveur de ce nouveau système vital de justice internationale à travers l'adhésion au Statut de Rome est donc d'une importance capitale.

Comme vous le savez, le Statut de Rome est entré en vigueur en juillet 2002 et bénéficie désormais du soutien de plus de deux tiers des nations du monde. En juin 2012, 121 États ont ratifié ou adhéré au traité, tandis que 139 en sont signataires. Ce système de justice internationale, dont la Cour pénale internationale est la pierre angulaire, est un mécanisme important pour s’assurer que les violations les plus graves des droits de l'homme ne restent plus impunies. Les nations africaines ont joué un rôle dans la construction et le renforcement de ce nouveau système de justice, et leur soutien à la CPI est essentielle à son succès et à son efficacité.

Je vous félicite vous et votre gouvernement pour l'élection de votre pays au Conseil des droits de l'homme le 13 mai 2010. Je félicite également votre gouvernement d’avoir pris des mesures positives pour consolider la démocratie et l'état de droit. La Mauritanie s’est engagée à protéger et promouvoir les droits de l’homme dans le monde. En conformité avec ces engagements et avec vos efforts actuels, nous exhortons vivement votre gouvernement à examiner et faire avancer le dossier sur l’adhésion de la Mauritanie au Statut de Rome dès que possible.

En adhérant au Statut de Rome et en adoptant le principe de complémentarité, la Mauritanie aura l'occasion d'exercer en priorité sa compétence sur les crimes qui pourraient relever de la compétence de la CPI, réaffirmant ainsi son droit souverain d'enquêter et de poursuivre ces crimes.

Votre Excellence, je prie donc instamment la Mauritanie à adhérer au Statut de Rome sans délai afin de faire montre de son engagement à lutter contre l'impunité et de son soutien continu pour les droits de l'homme et la justice.

Respectueusement,



Envía tu carta al:

H.E. Mohamed Ould Abdel Aziz
President
PO Box 184
Nouakchott, Mauritania
Tel: +222.45.25.23.17/+222.45.13.0211/+222.45.21.1231

Please send a copy to the following:

H.E. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Prime Minister
Immeuble du Gouvernement
Nouakchot, Mauritania
Tel: +222.525.3337
Fax: online form
Email: [email protected]
Website: http://www.primature.gov.mr
H.E. Hamadi Ould Hamadi
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
BP 230
Nouakchot, Mauritania
Tel: +222.525.2682
Fax: +222.525.2860
Email: [email protected]
H.E. Abidine Ould Kheir
Minister of Justice
BP 350
Nouakchot, Mauritania
Tel: +222.525.2682
Fax: +222.525.2860
Email: [email protected]
H.E. Messaoud O. Boulkheir
President of the National Assembly
BP 185 Avenue de l'Indépendance
Nouakchott, Mauritania
Tel: +222.525.1130
Fax: +222.525.7078
Email: online form
Website: http://www.assembleenationale.mr
H.E. Abderrahim Ould Hadrami
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Mission of the Islamic Republic of Mauritania to the United Nations
116 East 38th Street
New York, N.Y. 10016
Tel: (212) 252-0113, -0141
Fax: (212) 252-0175
Email: [email protected]

PARA TURQUÍA
Escriba una carta a S.E. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro, para alentarlo a ratificar el Estatuto de Roma de la CPI.

Modelo de carta

Your Excellency,
I am writing to urge you to ensure Turkey’s accession to the Rome Statute of the ICC as soon as possible. The Court’s investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Darfur (Sudan), Kenya and Cote d’Ivoire signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Turkey’s support for this new and vital system of international justice through accession of the Rome Statute is therefore of utmost importance.
As you well know, the Rome Statute came into force in July 2002 and now has the support of more than two-thirds of the world’s nations. As of May 2012, 121 states have ratified or acceded to the treaty, while 139 are signatories. This system of international justice, with the International Criminal Court as a cornerstone, is an important mechanism in ensuring that the most serious violations of human rights no longer go unpunished. European nations have been instrumental in building and strengthening this new justice system, and their support for the ICC is vital to its success and effectiveness.

I welcome the Prime Minister’s statement before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in October 2004 indicating that “Turkey will soon approve the Rome Statute after completing its internal preparations and will become part of the International Court Convention.” Turkey has also shown a level of commitment to the ICC by joining and regularly participating in the Friends of the ICC, a like-minded group of countries actively promoting the International Criminal Court, and by attending several sessions of the Assembly of States Parties and the first Review Conference of the Rome Statute, held in Kampala, Uganda, from 31 May to 11 June 2010.

I also welcome Turkey’s August 2008 approval of the Third National Program for the Adoption of the EU Acquis, a document that includes a reference to the ICC and the fact that the necessary work is continuing for Turkey to become a party to the Court. However, since then, Turkey’s progress has remained at a standstill.

Your Excellency, I therefore urge Turkey to accede to the Rome Statute without delay as a demonstration of its commitment to fight impunity and its ongoing support for justice and human rights.

Sincerely,



Envía tu carta al:

H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan
Prime Minister
Basbakanlik Merkez Bina
06640 Kizilay ANKARA-TURKEY
Phone: +90 312 413 70 00
Fax: +90 312 417 04 76
Email: [email protected]; [email protected]

Please send a copy to:

H.E. Mr. Abdullah Gül
President
Cumhurbaskanligi Cankaya Kosku,
06550 Cankaya ANKARA-TURKEY
Phone: +90 312 470 11 00/+90 312 470 23 08
Fax: +90 312 470 13 16/ +90 312 427 13 30
Email: [email protected]
H.E. Dr. Ahmet Davutoğlu
Minister of Foreign Affairs
Dr. Sadık Ahmet Cad. No: 8 Balgat 06100 ANKARA-TURKEY
Phone:+90 312 292 10 00
Fax: +90 312 292 27 55
Email: [email protected]; [email protected]
H.E. Mr. Sadullah Ergin
Minister of Justice
Adalet Bakanligi 06659 Kizilay ANKARA-TURKEY
Phone: +90 312 419 33 70
Fax: +90 312 419 33 70/ +90 312 417 71 13
Email: [email protected]; [email protected]
H.E. Mr. Ertuğrul Apakan
Ambassador and Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of Turkey to the United Nations
821 United Nations Plaza, 10th Floor
New York, NY 10017 USA
Phone: + 1 212 949-0150
Fax: +1 212 949-0086
Email: tr-delegation.newyork@ mfa.gov.tr
H.E. Mr. İsmail Hakkı MUSA
Ambassador to Belgium
Embassy of Turkey to Belgium
4, Rue Montoyer
1000 Bruxelles, Belgique
Phone: +32 2 5134095
Fax: +32 2 5112550 +32 2 5140748
E-mail: [email protected]; [email protected] ;[email protected];
H.E. Mr. İzzet Selim Yenel
Ambassador and Permanent Representative to the European Union
Permanent Representation of Turkey to the EU
AVENUE DES ARTS, 36-38,
B-1040 BRUXELLES/BELGIQUE
Telephone:00 32-2 289 62 40
Fax:00 32-2 511 04 50
e-Mail: [email protected]; [email protected]
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
CCPI
05 Jun 2012
La Coalición global le solicita a Turquía que se una a la CPI
CCPI
05 Jun 2012
La Coalición Global le solicita a Mauritania que se una a la Corte Penal Internacional