Coalition for the International Criminal Court
Siganos: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Buscar por Región
map América África (Sub-sahariana) Asia y Pacífico Europa Medio Oriente y Africa del Norte
CRU - Brunei Darussalam
La Coalición por la Corte Penal Internacional le pide a Brunéi Darussalam que se una lo antes posible al Estatuto de Roma de la CPI

BRUNÉI DARUSSALAM

Mientras el mundo celebra el décimo aniversario de la Corte Penal Internacional, la Coalición le pide al gobierno de Brunéi Darussalam que se una a sus compañeros de la ASEAN, Camboya, Filipinas y Timor Oriental, y a los otros 17 Estados Partes de Asia y el Pacífico, y se adhiera a la CPI.

A través de este compromiso con la lucha global contra la impunidad, el gobierno de Brunéi Darussalam contribuiría al fortalecimiento tanto de la voz de la ASEAN como la de Asia y el Pacífico en la CPI y sería un buen ejemplo para los Estados de la región que aún no se han adherido al sistema del Estatuto de Roma.

¡Haga algo ahora!

¡Pídale a Brunéi Darussalam que se una lo antes posible al Estatuto de Roma!

A continuación, encontrarás una carta que podrás utilizar como guía. Asegúrate de copiar a todos los contactos que aparecen a continuación al enviar tus cartas por correo electrónico y de enviar una copia a [email protected]

Tenga en cuenta que cualquier carta que usted u otra persona fuera del Secretariado de la CCPI envía como parte de esta campaña debe ser por escrito a título personal o en nombre de su organización, no en nombre de la Coalición por la CPI. Esta política también aplica a los miembros de las coaliciones nacionales o regionales de la CCPI.

Escriba una carta a Su Majestad, el Sultán Hassanal Bolkiah, sultán de Brunéi Darussalam, para alentarlo a unirse al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.


Modelo de carta

Your Majesty,

I am writing to respectfully call on your government to consider Brunei Darussalam’s prompt accession to the Rome Statute of the ICC. 2012 marks the tenth anniversary of the Court, truly a celebration of a landmark institution which, despite various obstacles and challenges, is one of the most important achievements in international law together with the establishment of the United Nations. With 121 State Parties, following the most recent accession by Guatemala in April 2012, and the Court’s seven open investigations in the Central African Republic, Cote d’Ivoire, Darfur, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Libya, and Uganda, the support of the international community is today more crucial than ever. The ICC has become a major pillar of international justice, aiming to ensure that the most serious international crimes do not go unpunished.

While the Asia-Pacific region remains underrepresented in the Court, it must be noted that the recent ratifications have been done by The Philippines, Vanuatu and Maldives. In addition, Malaysia, Tonga and Vanuatu continue to move forward in their ratification processes. Brunei Darussalam’s accession would contribute significantly in increasing ASEAN’s voice at the ICC, as well as encouraging other Asia-Pacific states to join this global movement for international justice.

The Rome Statute - the founding treaty of the ICC - is based upon the principle of complementarity as a core principle, underlining the primary role of states in investigating and prosecuting gross human rights violations, and establishing that the ICC will only act when states are unwilling or unable to carry out said prosecutions. In addition, the principle of non-retroactivity ensures that the ICC will not investigate alleged crimes committed in a state prior to the entry into force of the Rome Statute.

Your Majesty, in this tenth anniversary of the ICC, I respectfully call on your majesty to consider Brunei Darussalam’s accession to the Rome Statute at your earliest convenience.

Sincerely,

Envíe su carta a:

His Majesty, Sultan Hassanal Bolkiah
Prime Minister’s Office
Jalan Kumbang Pasang
Bandar Seri Begawan BA1311
Brunei Darussalam
Tel. 2224645/2224684
E-mail: [email protected]

His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah,
Minister of Foreign Affairs and Trade
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Jalan Subok
Bandar Seri Begawan BD 2710
Brunei Darussalam
Tel: +673 2261177, 2261291, 2261293, 2261294, 2261295
Fax: +673 2261100, 2262904
Telex : 2411, 2292, 2839

H.E. Mr. Dato Paduka Haji Mustappa bin Haji Sirat
Deputy Minister of Defence
Ministry of Defence
Bolkiah Garrison BB3510
Brunei Darussalam
Tel: +673-2386000
Fax: +673-2382110

H.E. Amb. Emran Bahar
Permanent Representative of Brunei Darussalam to the United Nations
771 United Nations Plaza
New York, NY 10017
Telephone: (212) 697-3465
Fax: (212) 697-9889

H.E. Mr. Yang Berhormat, Datin Seri Paduka Hajah Hayati Binti POKSDSP Hj Mohd Salleh,
Attorney General
The Attorney General's Chambers
The Law Building,
Km 1 Jalan Tutong,
Bandar Seri Begawan, BA 1910,
Telephone: +673-2244872
Fax: +673-2223100

The Law and Courts Building,
Km 1 Jalan Tutong,
Bandar Seri Begawan, BA 1910,
Telephone: +673-2231200
Comunicados de Prensa de ONG
Autor Fecha y título
CCPI
Sep 2012
La Coalición global le pide a Brunei Darussalam que se una a la Corte Penal Internacional
Informes de ONG
Autor Fecha y título
CICC
04 Sep 2012
Letter to Sultan Hassanal Bolkiah